II SA/Łd 847/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-06-16

Skład orzekający: Sędzia WSA Barbara Rymaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, gdy nie można ustalić adresu zamieszkania uczestnika postępowania poza granicami kraju, a skarżący nie udzielił informacji o tym adresie mimo wezwania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, gdy z powodu braku lub błędnego adresu uczestnika postępowania nie można nadać sprawie dalszego biegu. W sytuacji, gdy próby ustalenia zagranicznego adresu uczestnika okazały się nieskuteczne, a skarżący nie udzielił wymaganych informacji, sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący K. S. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. W toku postępowania sąd ustalił, że uczestnik postępowania J. L. zamieszkuje za granicą. Pomimo prób ustalenia jego adresu i dwukrotnego doręczenia korespondencji na zagraniczne adresy, okazały się one nieskuteczne. Sąd wezwał skarżącego do wskazania adresu uczestnika, jednak skarżący nie udzielił odpowiedzi. W związku z tym sąd rozważał zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 16 czerwca 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Barbara Rymaszewska po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2014 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. a.bł. K. S. w dniu 8 sierpnia 2013r. zaskarżył do sądu administracyjnego decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. W toku postępowania sąd ustalił, że uczestnik postępowania J. L. zamieszkuje poza granicami kraju. W związku tym sąd podjął działania zmierzające do ustalenia adresu zamieszkania ww. uczestnika postępowania, jednakże dwukrotne próby doręczenia (na uzyskane zagraniczne adresy) odpisu skargi i odpisu odpowiedzi na skargę wraz z pouczeniem o konieczności ustanowienia pełnomocnika procesowego albo pełnomocnika do doręczeń w Polsce okazały się nieskuteczne. Wobec powyższego sąd zwrócił się do skarżącego o wskazanie w terminie siedmiu dni adresu zamieszkania uczestnika postępowania J. L., jednocześnie informując, że w razie braku informacji w powyższym zakresie sprawa zostanie skierowana na posiedzenie niejawne w celu rozważenia konieczności zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego. Skarżący we wskazanym przez sąd terminie nie udzielił żądanych informacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm., w skrócie: "P.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. Powołany przepis znajduje także odpowiednie zastosowanie w przypadku braku adresu innych stron postępowania, bowiem zgodnie z art. 12 P.p.s.a. ilekroć w ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. W myśl art. 131 P.p.s.a. postanowienie w przedmiocie zawieszenia i podjęcia postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie próby ustalenia właściwego adresu nie przyniosły zamierzonego rezultatu. Niewątpliwie brak danych o miejscu zamieszkania uczestnika stanowi przeszkodę, uniemożliwiającą nadanie sprawie dalszego biegu. W związku z powyższym sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 i w zw. z art. 131 P.p.s.a. orzekł, jak sentencji. a.bł.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło