II SA/Łd 851/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-10-10

Skład orzekający: Sławomir Wojciechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji nakładającej obowiązek dostosowania budynku do wymogów przeciwpożarowych ze względu na ryzyko znacznej szkody dla strony skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji na wniosek strony, jeśli uprawdopodobnione jest niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, zważywszy na sytuację majątkową i osobistą skarżącej, wstrzymanie wykonania decyzji było uzasadnione.
Stan faktyczny
Skarżąca H. R. złożyła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi nakazującą doprowadzenie budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z przepisami poprzez wymianę okna i drzwi na odporne ogniowo. Skarżąca argumentowała, że realizacja decyzji spowoduje znaczne obciążenie finansowe, szacowane na około 15 000 zł, co w jej sytuacji majątkowej i rodzinnej stanowiłoby znaczną szkodę.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 10 października 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. R. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi H. R. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...]r. Nr [...] znak:[...] w przedmiocie doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z przepisami prawa p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. II SA/Łd 851/11 UZASADNIENIE W dniu 2 sierpnia 2011r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynęła, złożona za pośrednictwem organu, skarga H. R. i T. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...]r. w przedmiocie doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z przepisami prawa poprzez wymianę jednego okna drewnianego na okno o klasie odporności 1 godz. oraz wymianę stolarki drzwiowej na drzwi o odporności ogniowej 1 godz. Postanowieniem z dnia 21 września 2011r. Sąd umorzył postępowanie sądowe w sprawie ze skargi T. S. z uwagi na oświadczenie o cofnięciu skargi. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji skarżąca H.R. wniosła również o wstrzymanie jej wykonania. Uzasadniając postawiony wniosek argumentowała, iż realizacja obowiązku wynikającego z zaskarżonego rozstrzygnięcia spowoduje powstanie znacznej szkody. Realizacja obowiązku to koszt około 15 000 zł, a kwota ta w obecnej sytuacji majątkowej i rodzinnej strony nosi znamiona znacznej szkody. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Jak stanowi przepis art. 61 §1 i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, natomiast po przekazaniu sądowi skargi, Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Z powyższego wnika zatem, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko na wniosek strony skarżącej, w którym uprawdopodobni istnienie przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 powołanej ustawy. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zamknięty. Analizując argumenty wniosku skarżącej H. R. nie sposób nie zgodzić się, iż realizacja obowiązku wynikającego z zaskarżonej decyzji będzie stanowiło znaczne obciążenie dla budżetu domowego strony. Należy bowiem uwzględnić, iż skarżąca jest emerytką, która wyłącznie z tego tytułu otrzymuje świadczenia umożliwiające jej prowadzenie gospodarstwa domowego. Wywiązanie się natomiast z obowiązku wymiany okna drewnianego i stolarki drzwiowej na odpowiednie o wymaganej odporności ogniowej stanowi znaczny wydatek, który w sytuacji strony mógłby spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody. Z tych wszystkich względów Sąd na podstawie art. 61 §3 i §5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. ar

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło