II SA/Łd 879/16

PostanowienieWSA w Łodzi2016-12-08

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata powinien zostać uwzględniony w całości, czy częściowo, biorąc pod uwagę sytuację rodzinną, majątkową i dochody wnioskodawcy?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy został uwzględniony częściowo. Referendarz sądowy uznał, że dochody rodziny skarżącego (3900 zł) oraz posiadany majątek pozwalają na partycypację w kosztach postępowania w kwocie 200 zł. Jednocześnie, ze względu na niepełnosprawność skarżącego, konieczność wydatków na rehabilitację oraz utrzymanie studiującego syna, przyznano prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od dalszych kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, aby zapewnić skarżącemu prawo do sądu.
Stan faktyczny
J.Z. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego legalności wykonania stawu. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i studiującym synem, otrzymuje emeryturę, a jego żona wynagrodzenie. Posiada mieszkanie, nieruchomość rolną i samochód. Z akt sprawy wynika, że skarżący jest osobą niepełnosprawną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł oraz ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Ł. W pozostałej części wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.Z. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J.Z. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie legalności wykonania stawu postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych oraz ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Ł., w pozostałej części wniosek oddalić. AG II SA/Łd 879/16 Uzasadnienie J.Z. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie legalności wykonania stawu. Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną oraz studiującym synem. Skarżący otrzymuje emeryturę w wysokości 1900 zł, zaś żona – wynagrodzenie ze stosunku pracy w kwocie 2000 zł. Skarżący posiada mieszkanie o powierzchni 68 mkw., nieruchomość rolną o powierzchni ok. 1 ha z budynkiem gospodarczym, samochód osobowy (rok produkcji 2002). Skarżący nie zadeklarował posiadania innego wartościowego majątku ani oszczędności. Strona oświadczyła ponadto, że zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem ani radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy należy uznać, że wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie w części. Na uwadze należało mieć fakt, że dochód w rodzinie skarżącego kształtuje się na poziomie 3900 zł, a strona ma zapewnione potrzeby mieszkaniowe i posiada majątek w postaci nieruchomości. Jednak nie można tracić z pola widzenia i tej okoliczności, że jak wiadomo z akt sprawy o sygn. II SA/Łd 36/15 skarżący jest osobą z orzeczoną niepełnosprawnością, co wiąże się z wydatkami na rehabilitację, a także ma na utrzymaniu studiującego syna. Mając zatem na względzie całokształt sytuacji rodzinnej i majątkowej wnioskodawcy, a także wysokość kosztów sądowych, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie stronie prawa pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł oraz ustanowienie adwokata. W ocenie Referendarza sądowego wysokość deklarowanych dochodów umożliwia natomiast partycypację w kosztach postępowania w kwocie 200 zł. Partycypacja w kosztach postępowania jest bowiem obowiązkiem strony, nawet jeżeli miałoby to nastąpić z uszczerbkiem koniecznego utrzymania dla siebie, a obowiązkiem strony jest poczynienie oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło