II SA/Łd 895/08

PostanowienieWSA w Łodzi2009-04-30

Skład orzekający: Anna Stępień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sytuacji, gdy uchybienie terminu spowodowane było chorobą pełnomocnika strony?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że choroba pełnomocnika strony, która uniemożliwiła mu poruszanie się, stanowiła brak winy w uchybieniu terminu. Zgodnie z przepisami PPSA, przywrócenie terminu jest możliwe, gdy strona uprawdopodobni brak winy w jego uchybieniu, a choroba uniemożliwiająca aktywność procesową jest wystarczającą przesłanką do uwzględnienia wniosku.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej J.C. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA w Łodzi z dnia 26 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 895/08, który oddalił skargę na decyzję SKO w P. dotyczącą umorzenia postępowania odwoławczego od decyzji ustalającej warunki zabudowy. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazał chorobę kręgosłupa, która uniemożliwiła mu poruszanie się, dołączając zaświadczenie lekarskie.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono J.C. termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 kwietnia 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącej J.C. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 895/08 w sprawie ze skargi J.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego od decyzji ustalającej warunki zabudowy postanawia: przywrócić J.C. termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. B.C. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 26 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 895/08 oddalił skargę J.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego od decyzji ustalającej warunki zabudowy. Pismem z dnia 9 kwietnia 2009 r. pełnomocnik skarżącej zwrócił się do Sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wskazanego wyżej wyroku i doręczenie orzeczenia, argumentując, iż powodem uchybienia terminu była choroba kręgosłupa w następstwie, której pełnomocnik skarżącej musiał leżeć w łóżku zgodnie ze wskazówkami lekarza. Jako dowód pełnomocnik załączył zaświadczenie lekarskie opatrzone datą 6 kwietnia 2009 r., z którego wynika, iż L.C. od 1980 r. leczy się z powodu bardzo zaawansowanej choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa, która nasiliła się w okresie ostatnich dwóch miesięcy, stwarzając choremu duże problemy w poruszeniu się. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 141 § 2 zd. 1 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Problematykę przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, jaką niewątpliwie jest przedmiotowy wniosek, ustawodawca uregulował w przepisach art. 85 - 89 powołanej wcześniej ustawy. W myśl tych przepisów, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Należy w nim uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 1,§ 2, § 4). Wymienione przesłanki winny być spełnione łącznie. Rozpoznając wniosek pełnomocnika skarżącej, Sąd doszedł do przekonania, iż L.C. uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Powodem złożenia rzeczonego wniosku po upływie przewidzianego przepisami prawa terminu była choroba kręgosłupa, która uniemożliwiła L.C. poruszanie się. W tej sytuacji Sąd uznał, że zachodzi podstawa do uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku. W związku z powyższym Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. B.C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło