II SA/Łd 917/09

PostanowienieWSA w Łodzi2009-11-30

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik strony postępowania sądowoadministracyjnego może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy we własnym imieniu?
Ratio decidendi
Prawo pomocy może być przyznane wyłącznie stronie postępowania sądowoadministracyjnego. Pełnomocnik, nie będąc stroną w rozumieniu przepisów PPSA, nie może skutecznie ubiegać się o przyznanie prawa pomocy we własnym imieniu. Wniosek złożony przez pełnomocnika w jego własnym interesie, a nie w imieniu strony, nie może zostać uwzględniony.
Stan faktyczny
J.K., działając jako pełnomocnik M.P. w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł., została wezwana do uiszczenia wpisu od skargi. Zamiast tego, J.K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy we własnym imieniu, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu, przedstawiając swoją sytuację majątkową.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono J.K. przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 listopada 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.K. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi M.P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie budynku gospodarczego postanawia odmówić J.K. przyznania prawa pomocy. LF II SA/Łd 917/09 Uzasadnienie J.K., powołując się na pełnomocnictwo udzielone jej przez M.P., złożyła w jej imieniu skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie budynku gospodarczego. Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 listopada 2009 r., J.K., jako pełnomocnik skarżącej M.P., wezwana została do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 500 zł. W odpowiedzi J.K. zwróciła się we własnym imieniu do Sądu o zwolnienie jej od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych oraz o ustanowienie radcy prawnego. Do wniosku załączyła wypełniony formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, przedstawiając w nim własną sytuację rodziną i majątkową. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jak wynika z powyższego przepisu prawo pomocy może być przyznanie jedynie stronie postępowania sądowoadministracyjnego, tj. stronie skarżącej oraz organowi, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi, a także uczestnikowi postępowania, na mocy art. 33 w związku z art. 12 p.p.s.a. W rozpoznawanej sprawie z żądaniem przyznania prawa pomocy, złożonym na urzędowym formularzu, wystąpiła J.K., będąca pełnomocnikiem skarżącej M.P. Wniosek zawierał żądanie przyznania prawa pomocy oraz informacje o sytuacji rodzinnej, majątkowej i dochodach wnioskodawczyni. Powyższe dało podstawę do twierdzenia, że J. K. wystąpiła z wnioskiem we własnym imieniu. W konsekwencji należy przyjąć, iż zgłoszony wniosek nie jest wnioskiem strony postępowania, lecz jej pełnomocnika. Reasumując, skoro prawo pomocy może być przyznane jedynie stronie, złożenie wniosku przez osobę, której nie przysługuje status strony, nie może wywołać zamierzonego rezultatu, a odmowa przyznania prawa pomocy znajduje uzasadnienie w treści obowiązujących przepisów. Wobec powyższego, na podstawie art. 243 § 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło