II SA/Łd 917/13

PostanowienieWSA w Łodzi2013-09-19

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba całkowicie ubezwłasnowolniona z niskimi dochodami i ograniczonym majątkiem, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej sytuacja osobista i materialna, w tym całkowite ubezwłasnowolnienie, niskie dochody (renta) i ograniczony majątek (działki), uniemożliwiają jej poniesienie kosztów postępowania sądowego, w szczególności kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru.
Stan faktyczny
Skarżąca G.F., osoba całkowicie ubezwłasnowolniona, zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, w tym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Skarżąca wraz z opiekunem prawnym utrzymuje się z renty i emerytury, posiada niewielki majątek w postaci działek, a jej wydatki obejmują koszty utrzymania i leczenia. Wnioskodawczyni oświadczyła, że nie korzysta z pomocy adwokata ani radcy prawnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 września 2013 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 19 września 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku .F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi G.F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego lf II SA/Łd 917/13 Uzasadnienie G.F. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, skarżąca (całkowicie ubezwłasnowolniona) pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z jej opiekunem prawnym. Otrzymuje rentę w wysokości 886 zł, a jej opiekun – emeryturę w kwocie 980 zł. Oprócz działek o łącznej powierzchni 0,69 ha, strona nie zadeklarowała posiadania żadnego innego wartościowego majątku ani oszczędności. W uzasadnieniu wniosku wskazała na wysokie koszty utrzymania i leczenia. Oświadczyła również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Zważywszy na przedstawioną przez skarżącą sytuację osobistą i materialną uprawnione jest przyjęcie, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść kosztów udziału w postępowaniu przez sądem administracyjnym, w szczególności ustanowienia pełnomocnika z wyboru, a zatem wniosek należało uznać za zasadny. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. lf

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło