II SA/Łd 933/09
PostanowienieWSA w Łodzi2009-12-22
Skład orzekający: Referendarz sądowy Leszek Foryś
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty, posiada nieruchomość rolną i ponosi koszty związane z utrzymaniem gospodarstwa rolnego oraz kosztami leczenia, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy przedstawiona sytuacja majątkowa wnioskodawcy, uwzględniająca dochody, posiadany majątek, koszty utrzymania gospodarstwa rolnego, koszty leczenia oraz inne wydatki, wskazuje na brak środków na pokrycie kosztów sądowych, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
P.K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Skarżący przedstawił swoje dochody z renty, stan majątkowy (dom, nieruchomość rolna) oraz ponoszone wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa, leczeniem i podatkami, wskazując na brak środków na pokrycie kosztów sądowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano P.K. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 22 grudnia 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku P.K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi P.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia przyznać P.K. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. LF
II SA/Łd 933/09
Uzasadnienie
P.K. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, iż P.K. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Utrzymuje się z renty, która wraz z dodatkowym dochodem przynosi skarżącemu 786 zł netto miesięcznie. Skarżący mieszka w 67-metrowym domu, posiada jeszcze nieruchomość rolną o powierzchni 3,37 ha oraz zabudowania gospodarskie. Po oddaniu części gruntów w dzierżawę do jego dyspozycji pozostaje 0,658 ha. Nie posiada innego majątku ani oszczędności. W uzasadnieniu wniosku podał, że nie posiada środków na pokrycie kosztów sądowych i wynajęcie adwokata. Od 1993 r. leczy się u kardiologa i neurochirurga, koszty leczenia określił na 40 zł miesięcznie. Do tego dochodzi 146 zł podatku rolnego rocznie, opłata na rzecz spółki wodnej to wydatek 47 zł rocznie. Za wodę, światło gaz i węgiel skarżący płaci 252 zł miesięcznie, za olej napędowy i olej silnikowy do ciągnika 225 zł rocznie, za nawozy i opryski – 300 zł rocznie, wynajęcie kombajnu to 120 zł na rok. Skarżącemu brakuje środków na remont ciągnika. Skarżący oświadczył również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie.
W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. P.K. nie jest bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę przedstawioną we wniosku sytuację majątkową skarżącego uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
LF
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło