II SA/Łd 952/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-10-26

Skład orzekający: Anna Stępień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi powinien zostać uwzględniony, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu nagłego zdarzenia rodzinnego (złamanie nogi przez żonę) powodującego zamieszanie w domu?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił skarżącemu termin do uzupełnienia braków formalnych skargi, uznając, że nagłe zdarzenie rodzinne (złamanie nogi przez żonę) i wynikające z niego zamieszanie w domu stanowiły ważną przyczynę uchybienia terminu bez winy skarżącego. Sąd oparł się na art. 86 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który dopuszcza przywrócenie terminu, jeżeli strona nie dokonała czynności bez swojej winy.
Stan faktyczny
Skarżący W. B. złożył skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi (uiszczenie wpisu, nadesłanie odpisów) w terminie 7 dni. Skarżący uchybił termin, a następnie złożył wniosek o przywrócenie terminu, argumentując, że przyczyną było zamieszanie w domu spowodowane złamaniem nogi przez jego żonę. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono W. B. termin do uzupełnienia braków formalnych skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 26 października 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 26 października 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku W. B. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi w sprawie ze skargi W. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] roku, Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a : - przywrócić W. B. termin do uzupełnienia braków formalnych skargi. ko W. B. wniósł skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] roku w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 2 października 2012 roku skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi oraz do nadesłania 5 egzemplarzy odpisu skargi, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Zarządzenie zostało doręczone dnia 5 października 2012 roku, zatem ostatnim dniem terminu na uzupełnienia braków formalnych skargi był dzień 12 października 2012 roku. W dniu 15 października 2012 roku skarżący uiścił wpis od skargi i nadesłał 5 egzemplarzy odpisu skargi oraz wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi argumentując, iż przyczyną uchybienia terminu była okoliczność, iż jego żona złamała nogę w związku z czym w domu powstało zamieszanie i w konsekwencji nie zdążył on wysłać zgromadzonych dokumentów w terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 § 1 zd. I ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 roku, poz. 270), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Z unormowania przepisu art. 86 i 87 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika, iż aby Sąd przywrócił termin niezbędnym jest spełnienie kumulatywnie 4 przesłanek, a mianowicie: 1. przywrócenie terminu możliwe jest jedynie na wniosek strony (vide art. 86 § 1 zd. I i art. 87 § 1); 2. pismo z wnioskiem należy złożyć w terminie siedmiu dni od daty ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1); 3. w piśmie należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2); 4. wraz z wnioskiem należy dokonać czynności, której niedokonano w terminie (art. 87 § 4). Konstatując, przywrócenie terminu m. in. do uzupełnienia braków formalnych skargi, może nastąpić tylko z ważnych powodów, co do których zainteresowany uprawdopodobni, że wystąpiły bez jego winy. Te ważne powody wskazać powinny na obiektywne, niezależne od strony przyczyny uchybienia terminu. W stanie faktycznym sprawy, skarżący w treści wniosku wskazał, że powodem uchybienia terminu było powstanie w domu zamieszania na skutek złamania nogi przez żonę. Odnosząc się do powyższej okoliczności należy wskazać, iż jest to niewątpliwie nagłe zdarzenie, które może spowodować zakłócenie, szczególnie w początkowej fazie, dotychczasowego harmonogramu załatwiania bieżących, domowych spraw. Biorąc pod uwagę powyższe Sąd uznał, że wniosek o przywrócenie terminu zasługuje na uwzględnienie. W konsekwencji, na podstawie art. 86 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji. ko

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło