II SA/Łd 971/11

PostanowienieWSA w Łodzi2012-04-12

Skład orzekający: Jolanta Rosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci uczestnika postępowania administracyjnego, którego prawa i obowiązki nie są ściśle związane z jego osobą, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, a następnie podjąć je z udziałem następcy prawnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma obowiązek zawiesić postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony lub uczestnika postępowania, chyba że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Po ustaniu przyczyny zawieszenia, w tym po wskazaniu następcy prawnego, sąd podejmuje postępowanie z jego udziałem.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi utrzymującą w mocy decyzję o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynków mieszkalnych wielorodzinnych. W trakcie postępowania sąd powziął informację o śmierci jednej z uczestniczek postępowania, B. P. Następnie ustalono jej następcę prawnego, D. W.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie, a następnie podjąć je z udziałem następcy prawnego zmarłej uczestniczki postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 12 kwietnia 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2012 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg A. K., E. L., A. M., D. S., R. O., S. K., Z. D., K. K., J. M., A. M., S. K., G. K., H. M., D. W., W. K., M. J., A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji p o s t a n a w i a: 1. zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi, 2. podjąć zawieszone postępowanie z udziałem następcy prawnego zmarłej uczestniczki postępowania B. P.: D. W. Decyzją z dnia [...], nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia [...], nr [...], którą ustalono warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie 14-stu budynków mieszkalnych wielorodzinnych, zjazdów z ul. A i ul. B oraz niezbędnych urządzeń budowlanych, przewidzianej do realizacji w Ł., przy ul. A [...] – działki o nr ewid. [...] i [...] oraz fragmenty działek nr ewid. [...] i [...] w obrębie [...]. Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wnieśli A. K., E. L., A. M., D. S., R. O., S. K., Z. D., K. K., J. M., A. M., S. K., G. K., H. M., D. W., W. K., M. J., A. K., zaś uczestniczką wszczętego postępowania była B. P.. Z załączonego do akt sprawy odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że B. P. zmarła 21 września 2011 roku, zaś z informacji przesłanych w piśmie z dnia 22 marca 2012 roku przez Sąd Rejonowy dla [...] w Ł. wynika, iż następcą prawnym B. P. jest D. W.. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 roku, Nr 53, poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a. - w razie śmierci strony, sąd zawiesza postępowanie z urzędu z zastrzeżeniem § 3, który stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie Sąd w toku postępowania sądowoadministracyjnego powziął wiadomość o śmierci uczestniczki postępowania B. P.. Z nadesłanego na wezwanie Sądu w sprawie II SA/Łd 950-963/11 skróconego odpisu aktu zgonu wynika, że uczestniczka zmarła w toku postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi, co obligowało Sąd do zawieszenia postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a.. Z kolei podjęcie postępowania w zaistniałej sytuacji następuje, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, a zatem w razie zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłych stron albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z uwagi na fakt, iż został wskazany następca prawny zmarłej uczestniczki B. P. w osobie D. W., należało podjąć niniejsze postępowanie z jego udziałem. Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 oraz art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu. n.k.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło