II SA/Łd 989/09

PostanowienieWSA w Łodzi2010-01-21

Skład orzekający: Referendarz sądowy Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy dochody skarżącej (około 2000 zł netto na dwie osoby) w zestawieniu z udokumentowanymi wydatkami (kredyty, koszty utrzymania domu, wydatki na syna, leki) uzasadniają niemożność poniesienia kosztów, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny
A.J. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia. Skarżąca przedstawiła dane dotyczące swoich dochodów, wydatków na utrzymanie domu, rodziny oraz spłat kredytów, a także wydatków na leki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A.J. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 stycznia 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A.J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie ustalenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia przyznać A.J. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. LF II SA/Łd 989/09 Uzasadnienie A.J. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądy Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie ustalenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym, a także z dodatkowych oświadczeń i dokumentów złożonych na wezwanie referendarza sądowego, wynika, iż A.J. prowadzi gospodarstwo domowe wraz z synem A.J. Skarżąca uzyskuje dochody z emerytury (1600 zł brutto – 1060 zł netto) oraz z wynagrodzenia za pracę (1500 zł brutto – 1000 zł netto). A.J. nie osiąga dochodów, jest uczniem zaocznego technikum dla dorosłych, a przewidywany termin ukończenia nauki to rok 2011. Z przedstawionych dokumentów wynika, że skarżąca w 2008 r. osiągnęła dochód brutto 32 725,46 zł. Zobowiązana jest spłacać trzy kredyty, zaciągnięte przede wszystkim w celu pokrycia wydatków na remont domu, których łączna rata miesięczna wynosi ok. 950 zł. Wskazała również, że koszty utrzymania domu (energia, opał, woda, gaz, ścieki, podatki) wynoszą około 350 zł, a wydatki na utrzymanie (żywność, odzież, obuwie, przybory szkolne syna) to kwota rzędu 500 zł miesięcznie. Dodała również, że ponosi wydatki na leki, związane z zakrzepicą żył oraz złamaną niedawno nogą, wynoszące ok. 250 zł. Skarżąca oświadczyła również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. A.J. nie jest bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę dochody (ok. 2000 zł netto na dwie osoby w rodzinie), w zestawieniu z wykazanymi wydatkami, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło