II SA/Łd 990/09

PostanowienieWSA w Łodzi2009-12-31

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego, jeśli jej dochody i sytuacja rodzinna wskazują na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ocena sytuacji materialnej obejmuje analizę dochodów, wydatków, majątku oraz sytuacji zdrowotnej członków rodziny.
Stan faktyczny
J.L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi w przedmiocie czasowego odebrania psa. Skarżąca wraz z rodziną utrzymuje się z niskich dochodów, ponosi znaczne wydatki na utrzymanie, leczenie i rehabilitację niepełnosprawnego syna, a także posiada zadłużenie. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, skarżąca sprecyzowała swój wniosek o zwolnienie z tej opłaty.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J.L. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 31 grudnia 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi J.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie czasowego odebrania psa postanawia: przyznać J.L. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie skarżącej od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi. LF II SA/Łd 990/09 Uzasadnienie J.L. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie jej od wpisu sądowego od skargi, w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie czasowego odebrania psa. Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem D.L., 25-letnim synem J.L. oraz 22-letnim synem M.L. Skarżąca utrzymuje się ze świadczenia pielęgnacyjnego w wysokości 520 zł netto, otrzymywanego z tytułu opieki nad niepełnosprawnym synem M., chorym na zespół Downa. M.L. otrzymuje rentę socjalną w kwocie 520 zł netto. Mąż skarżącej otrzymuje wynagrodzenie za pracę w wysokości 1400 zł netto. Drugi z synów – J.L. – przebywa obecnie w zakładzie karnym i nie uzyskuje żadnych dochodów. Rodzina mieszka w komunalnym mieszkaniu, a jedynym jej majątkiem jest 13-letnie auto, zakupione na potrzeby niepełnosprawnego syna. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, że posiada różnego rodzaju zadłużenie (w tym w opłatach za mieszkanie) na łączną kwotę 20000 zł. Wskazała, że czynsz i media kosztują 570 zł miesięcznie, energia elektryczna i gaz to wydatek 250 zł, opłaty za telewizję i Internet – 100 zł. Na leki i rehabilitację syna skarżąca wydaje 200 – 300 zł miesięcznie, na wyżywienie, odzież i obuwie – ok. 150 zł miesięcznie. Na inne, nieprzewidziane wydatki zostaje ok. 100-200 zł miesięcznie. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. Warunkiem przyznania stronie prawa pomocy jest wykazanie przez nią, iż występują przesłanki uzasadniające jej udzielenie. W interesie skarżącego leży zatem przedstawienie wszelkich okoliczności, które wskazywałyby na fakt pozostawania w trudnej sytuacji materialnej. Ocena sytuacji materialnej nie sprowadza się tylko do stwierdzenia, że skarżący uzyskuje lub nie uzyskuje dochodów, ale również polega na zbadaniu, czy posiada on majątek oraz czy posiada obiektywnie rozumianą zdolność do zdobycia potrzebnych środków finansowych. Wprawdzie na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca nie określiła zakresu wniosku, jednakże w piśmie z dnia 7 grudnia 2009 r. zwróciła się, w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł, o zwolnienie jej z tej opłaty. W tej sytuacji Sąd uznał, iż wniosek J.L. zasługuje na uwzględnienie. Osiągane dochody, w zestawieniu z wykazanymi wydatkami i sytuacją zdrowotną członków rodziny, wskazują, iż skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło