II SAB/Łd 48/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-07-16

Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi na przewlekłość postępowania?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego sytuacja materialna i rodzinna uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Niewielkie dochody i wysokie bieżące wydatki uniemożliwiają mu samodzielne poniesienie kosztów zastępstwa prawnego, co jest zgodne z przesłankami określonymi w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący C.F. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi na przewlekłość postępowania Wojewody w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Skarżący przedstawił oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym, wskazując na niskie dochody z emerytury i renty, które nie pozwalają mu na samodzielne pokrycie kosztów zastępstwa prawnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego poprzez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 16 lipca 2015 roku Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku C.F. o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi C.F, na przewlekłość postępowania Wojewody [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu nabycia własności części nieruchomości postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego poprzez ustanowienie adwokata lf II SAB/Łd 48/15 Uzasadnienie C.F. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o ustanowienie mu pełnomocnika z urzędu, w sprawie z jego skargi na przewlekłość postępowania Wojewody [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu nabycia własności części nieruchomości. Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną. Małżeństwo utrzymuje się z emerytury i renty skarżącego w łącznej kwocie 2546,09 zł oraz z emerytury żony skarżącego w wysokości 1405,27 zł. Rodzina mieszka w 102-metrowym domu, posiada także 4,3-hektarowe gospodarstwo rolne, na którym jednak gospodaruje ich syn, prowadzący odrębne gospodarstwo domowe. Wskazując na swoje wysokie bieżące wydatki, skarżący stwierdził, że nie stać go na wynajęcie pełnomocnika. Oświadczył również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Zgodnie zaś z art. 245 § 3 prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje m.in. tylko ustanowienie adwokata. Mając na uwadze sytuację rodzinną oraz materialną, przedstawioną przez skarżącego, za uzasadnione należy uznać przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy poprzez ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata. Strona w sposób dostateczny wykazała, że zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., o czym świadczy przede wszystkim sytuacja osobista i materialna, którą kształtują w przede wszystkim niewielkie dochody. Wobec powyższego, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 245 § 3 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. lf

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło