II SAB/Łd 53/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-04-19

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, posiadający znaczne oszczędności i majątek, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący posiada znaczne oszczędności w kwocie 200.000 zł oraz znaczący majątek w postaci nieruchomości, co wyklucza przypisanie mu cech ubóstwa warunkujących przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z przepisami PPSA, przyznanie prawa pomocy uzależnione jest od wykazania braku środków na pokrycie kosztów postępowania lub niemożności ich poniesienia bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Stan faktyczny
J.G. złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę w sprawie odszkodowania za nabycie nieruchomości przez Skarb Państwa. W trakcie postępowania wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z oświadczenia o stanie majątkowym wynikało, że skarżący posiada domy, nieruchomość rolną, dwa samochody, oszczędności w kwocie 200.000 zł, prowadzi działalność gospodarczą, a jego żona jest zatrudniona.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić skarżącemu przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.G. na przewlekłe prowadzenia przez Wojewodę [...] postępowania w przedmiocie odszkodowania z tytułu nabycia przez Skarb Państwa własności części nieruchomości postanawia odmówić skarżącemu przyznania prawa pomocy. AG II SAB/Łd 53/12 Uzasadnienie W związku ze skargą na przewlekłe prowadzenie przez Wojewodę [...] postępowania w sprawie odszkodowania z tytułu nabycia przez Skarb Państwa własności części nieruchomości J.G. wystąpił z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwiema córkami (uczennicami). Strona posiada domy o powierzchni 145 i 80 mkw., nieruchomość rolną o powierzchni 4 ha. Posiada dwa samochody (A i B), a także oszczędności w kwocie 200.000 zł. Skarżący prowadzi działalność gospodarczą, z tytułu której uzyskuje dochód w kocie 1350 zł, żona skarżącego otrzymuje wynagrodzenie za pracę w kwocie 1500 zł. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). W rozpoznawanej sprawie kwestią wymagającą rozważenia jest prawo strony skarżącej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Biorąc pod uwagę informacje przedstawione przez skarżącego, należy stwierdzić, iż wniosek wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie. Na uwadze należało mieć przede wszystkim fakt, iż skarżący posiada oszczędności w kwocie 200.000 zł i posiada znaczy majątek w postaci nieruchomości. Powyższe nie daje podstaw do uznania, że stronie skarżącej w jakikolwiek sposób można przypisać cechy ubóstwa, którego stwierdzenie warunkuje przyznanie prawa pomocy. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło