II SAB/Łd 84/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-08-02

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, która osiąga regularne dochody z emerytur, jest reprezentowana przez adwokata i uiściła część opłaty sądowej, może zostać uznana za osobę ubogą w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uzasadniającym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych nie zasługuje na uwzględnienie, gdy strona osiąga regularne dochody z emerytur, jest reprezentowana przez pełnomocnika w osobie adwokata, a kwota wpisu sądowego została uiszczona. Posiadanie środków finansowych i dochodów pozwala na pokrycie wydatków związanych z postępowaniem sądowym, co wyklucza możliwość zaliczenia strony do kręgu osób ubogich.
Stan faktyczny
Skarżąca C.A. wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na bezczynność Wojewody w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką, posiada działkę o powierzchni ok. 1 ha, a jej dochody z emerytur wraz z matką wynoszą 2428,76 zł. Skarżąca jest reprezentowana przez adwokata, a wpis sądowy został uiszczony.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 2 sierpnia 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku C.A. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi C.A. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu nabycia przez Skarb Państwa własności części nieruchomości postanawia oddalić wniosek. AG II SAB/Łd 84/12 Uzasadnienie W związku ze skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu nabycia przez Skarb Państwa własności części nieruchomości, C.A., reprezentowana przez pełnomocnika w osobie adwokata, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, iż skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką. Skarżąca posiada działkę o powierzchni ok. 1 ha, skarżąca wraz matką uzyskują emerytury w łącznej kwocie 2428,76 zł. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 p.p.s.a. osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże ona, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W wykonaniu zarządzenia z dnia 28 czerwca 2012 r. skarżąca została wezwana do nadesłania zaświadczeń o wysokości emerytur, wyciągów z posiadanych rachunków bankowych i zaświadczenie o wypłacie (bądź braku wypłaty) odszkodowania. Do dnia dzisiejszego informacje nie zostały przekazane. Analizując sytuację przedstawioną przez skarżącego należy uznać, iż wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim należy zauważyć, iż skarżąca wraz z matką osiągają regularne dochody z tytułu emerytur, skarżąca jest w postępowaniu reprezentowana przez pełnomocnika w osobie adwokata, a kwota wpisu sądowego została uiszczona. Wszystko to daje podstawy do twierdzenia, że skarżąca posiada środki na opłacenie udziału w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Ponadto nie można tracić z pola widzenia, że na rzecz skarżącej, decyzją Wojewody [...] z dnia [...], ustalone zostało odszkodowanie w kwocie [...] zł, na rzecz jej matki – [...] zł. Powyższe nie pozwala zatem na zaliczenie strony do kręgu osób ubogich. Reasumując - strona dla wydatków związanych z postępowaniem sądowym jest w stanie znaleźć pokrycie nie tylko w posiadanych środkach finansowych, ale również w swych dochodach. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło