III SA/Łd 164/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Sędzia NSA : Teresa Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: wymeldowania z pobytu stałego p o s t a n a w i a: odrzucić skargę W dniu 16 stycznia 2004 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skarga J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] dotyczącą wymeldowania z miejsca pobytu stałego. Jak wynika z akt administracyjnych sprawy zaskarżona do Sądu decyzja doręczona została skarżącemu na adres Aresztu Śledczego w Ł. i odebrał ją w dniu 29 października 2003 r. (k-59). W decyzji Wojewody [...] z dnia [...] zawarte było pouczenie, że skargę wnosi się bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. J. K. złożył skargę w Areszcie Śledczym w Ł. w dniu 13 stycznia 2004 r. (adnotacja na kopercie, akta sądowe k-49). Przesyłka zawierająca skargę, jak wynika ze stempla pocztowego, została nadana w dniu 15 stycznia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270), obowiązującej od 1 stycznia 2004 r., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Taką samą regulację co do terminu wnoszenia skargi zawierał art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm), obowiązującej do 31 grudnia 2003 r. W myśl art. 83 § 4 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi złożenie pisma przez osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. A zatem ponieważ w przedmiotowej sprawie decyzja Wojewody [...] doręczona została 29 października 2003 r., termin do wniesienia skargi biegł od 30 października 2003 r. i upłynął w dniu 28 listopada 2003 r. Skarżący złożył skargę w Administracji Aresztu Śledczego w Ł. w dniu 13 stycznia 2004 r. , a więc ustawowy termin ( 30 – dniowy) do wniesienia skargi został przez niego przekroczony. Z powyższych względów, z mocy art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd odrzucił skargę.