III SA/Łd 242/10

PostanowienieWSA w Łodzi2011-06-17

Skład orzekający: Robert Adamczewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym, który sporządził skargę kasacyjną i brał udział w rozprawie przed NSA, przysługuje wynagrodzenie za nieopłaconą pomoc prawną?
Ratio decidendi
Tak, radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za nieopłaconą pomoc prawną w postępowaniu przed NSA, obejmujące sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie. Wynagrodzenie to oblicza się na podstawie stawek minimalnych określonych w przepisach rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, z uwzględnieniem podatku VAT.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpatrywał wniosek radcy prawnego P. J. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu. Radca prawny został ustanowiony dla skarżącej T. S. w postępowaniu przed NSA w sprawie dotyczącej dodatku mieszkaniowego. Skarżąca wniosła skargę kasacyjną od wyroku WSA, w której domagała się zasądzenia kosztów pomocy prawnej. Sąd ocenił wysokość należnego wynagrodzenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano radcy prawnemu P. J. kwotę 221,40 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej T. S. za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, i nakazano wypłacenie tej kwoty z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 17 czerwca 2011 roku Referendarz Sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi, w Wydziale III - Robert Adamczewski po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego P. J. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie ze skargi kasacyjnej T. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 października 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 242/10 w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] znak [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego p o s t a n a w i a: przyznać radcy prawnemu P. J., prowadzącemu Kancelarię [...] w Ł., przy ul. A., kwotę 221,40 (dwieście dwadzieścia jeden 40/100) obejmującą podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej T. S. za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym i nakazać wypłacenie powyższej kwoty radcy prawnemu P. J. z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi III SA/Łd 242/10 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 5 października 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę T. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...]r. (znak[...]) w przedmiocie dodatku mieszkaniowego. W związku z treścią wyroku skarżąca wniosła o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Uprzednio w dniu 10 czerwca 2010 r. skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego, załączając wypełniony formularz wniosku na druku "PPF". Postanowieniem z dnia 22 czerwca 2010 r. przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego. W Okręgowa Izba Radców Prawnych, jako pełnomocnika skarżącej w sprawie, wyznaczyła radcę prawnego P. J. Radca prawny P. J., działając w imieniu skarżącej T. S., wniósł w dniu 3 grudnia 2010 r. – za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi – sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną od wyroku tegoż sądu z dnia 5 października 2010 r. W treści skargi kasacyjnej pełnomocnik sformułował wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącej oświadczając, że koszty te nie zostały opłacone w całości, ani w części. Z protokołu rozprawy przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z dnia 29 kwietnia 2011 r. wynika, że na rozprawie w imieniu skarżącej stawił się radca prawny P. J. Referendarz Sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wyznaczony radca prawny otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. W myśl § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w innej sprawie niż wymienione w lit. a i b – 240 zł. Ustęp 2 pkt 2 lit a stanowi natomiast, że za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym stawka ta wynosi 75% stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam radca prawny w drugiej instancji – 100% tej stawki, nie mniej jednak niż 120 zł. W niniejszej sprawie radca prawny P. J. ustanowiony został na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, a w dniu 3 grudnia 2011 r. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi pismo zawierające opinię o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 października 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 242/10 oddalającego skargę T. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...]r. (znak[...]) w przedmiocie dodatku mieszkaniowego. W treści skargi kasacyjnej pełnomocnik sformułował wniosek o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu, wraz z oświadczeniem, że koszty te nie zostały opłacone przez mocodawczynię. W rozpoznawanej sprawie wynagrodzenie pełnomocnika za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed NSA wynosi 180 zł (75% stawki minimalnej). Wynagrodzenie to, zgodnie z § 2 ust. 3 rozporządzenia, podwyższono o wartość podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. Wobec powyższego, uwzględniając wniosek pełnomocnika skarżącej – radcy prawnego P. J., stosownie do § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c) i ust. 2 pkt 2 lit a oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz na podstawie art. 205 § 2 i art. 250 w zw. z art. 258 § 2 pkt 8 ww. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło