III SA/Łd 248/10

PostanowienieWSA w Łodzi2010-08-05

Skład orzekający: Irena Krzemieniewska, Janusz Furmanek, Małgorzata Łuczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego, sąd powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie danej sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego. W przypadku, gdy ostateczne zakończenie postępowania dotyczącego zwolnienia ze służby czyni dalsze rozstrzyganie w innej sprawie bezprzedmiotowym, sąd powinien zawiesić postępowanie.
Stan faktyczny
H. J. wniósł skargę na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od rozkazu personalnego o zwolnieniu go ze służby w Policji. Wcześniej Komendant Powiatowy Policji w R. zwolnił H. J. ze służby. H. J. wniósł również skargę na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. dotyczący przeniesienia go do dyspozycji. Sąd administracyjny rozpatrujący skargę na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do odwołania uznał, że rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od innego postępowania sądowoadministracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 5 sierpnia 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Krzemieniewska Sędziowie Sędzia NSA Janusz Furmanek (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska Protokolant Asystent sędziego Dominika Trella po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 sierpnia 2010 roku sprawy ze skargi H. J. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zwolnienia z zajmowanego stanowiska i przeniesienia do dyspozycji komendanta postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. H. J. WNIÓSŁ SKARGĘ NA ROZKAZ PERSONALNY KOMENDANTA WOJEWÓDZKIEGO POLICJI W Ł. NR [...] Z DNIA [...] W SPRAWIE PRZENIESIENIA GO DO DYSPOZYCJI KOMENDANTA POWIATOWEGO POLICJI W R. KOMENDANT POWIATOWY POLICJI W R. ROZKAZEM PERSONALNYM NR [...] Z DNIA [...] ZWOLNIŁ H. J. ZE SŁUŻBY W POLICJI Z DNIEM 15 MARCA 2010 R. KOMENDANT WOJEWÓDZKI POLICJI W Ł. POSTANOWIENIEM Z DNIA [...] NR [...] ODMÓWIŁ PRZYWRÓCENIA TERMINU DO WNIESIENIA ODWOŁANIA OD ROZKAZU PERSONALNEGO W SPRAWIE ZWOLNIENIA H. J. ZE SŁUŻBY W POLICJI. H. J. WNIÓSŁ SKARGĘ NA TO POSTANOWIENIE DO WOJEWÓDZKIEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO W ŁODZI W SPRAWIE III SA/ŁD 437/10. WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE: ZGODNIE Z ART. 125 § 1 PKT 1 USTAWY Z DNIA 30 SIERPNIA 2002 R. PRAWO O POSTĘPOWANIU PRZED SĄDAMI ADMINISTRACYJNYMI (DZ. U. NR 153, POZ. 1270 ZE ZM.) SĄD MOŻE ZAWIESIĆ POSTĘPOWANIE Z URZĘDU, JEŻELI ROZSTRZYGNIĘCIE SPRAWY ZALEŻY OD WYNIKU INNEGO POSTĘPOWANIA SĄDOWOADMINISTRACYJNEGO. ROZSTRZYGNIĘCIE W TEJ SPRAWIE ZALEŻY OD ZAKOŃCZENIA POSTĘPOWANIA W PRZEDMIOCIE ZWOLNIENIA ZE SŁUŻBY. W PRZYPADKU OSTATECZNEGO ZAKOŃCZENIA POSTĘPOWANIA O ZWOLNIENIU ZE SŁUŻBY ROZSTRZYGANIE W TEJ SPRAWIE STANIE SIĘ, W OCENIE SĄDU W TYM SKŁADZIE, BEZPRZEDMIOTOWE. Z TYCH TEŻ WZGLĘDÓW SĄD NA PODSTAWIE ART. 125 § 1 PKT 1 P.P.S.A. ZAWIESIŁ POSTĘPOWANIE SĄDOWE. A. B.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło