III SA/Łd 286/09

PostanowienieWSA w Łodzi2009-06-17

Skład orzekający: Irena Krzemieniewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżoną decyzję, może być uznana za wniesioną w terminie?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżoną decyzję, nie jest uznawana za wniesioną w terminie. Data wniesienia skargi w takim przypadku jest datą jej przekazania przez sąd do właściwego organu administracji publicznej. Jeśli przekazanie nastąpiło po upływie terminu do wniesienia skargi, sąd odrzuca skargę.
Stan faktyczny
R.N. złożył skargę na decyzję Wojewody Ł. w przedmiocie wymeldowania. Skarżący otrzymał decyzję w dniu 14 kwietnia 2009 roku. Skargę wniósł bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi w dniu 16 kwietnia 2009 roku. Sąd przekazał skargę do Wojewody Ł. w dniu 7 maja 2009 roku. Wojewoda Ł. otrzymał skargę w dniu 15 maja 2009 roku.
Rozstrzygnięcie
Odrzucić skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 17 czerwca 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Krzemieniewska po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2009 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. N. na decyzję Wojewody Ł. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie wymeldowania p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. W dniu 20 kwietnia 2009 roku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynęła skarga R.N. na decyzję Wojewody Ł. z dnia [...] roku w przedmiocie wymeldowania. Zaskarżoną decyzję doręczono skarżącemu w dniu 14 kwietnia 2009 roku – kopia zwrotnego potwierdzenia odbioru w aktach administracyjnych. W treści rozstrzygnięcia pouczono stronę o sposobie i terminie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału Sąd przekazał skargę do właściwego organu administracji publicznej w dniu 7 maja 2009 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do przepisu art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie zaś z przepisem art. 54 § 1 w/w ustawy, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Organ ten na podstawie art. 54 § 2 ustawy winien przekazać ją sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 30 dni od dnia jej wniesienia. Z kolei w myśl przepisu art. 58 § 1 pkt 2 w/w ustawy, sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Przedmiotem niniejszej skargi jest decyzja Wojewody Ł., która zawierała prawidłowe pouczenie o prawie do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi za pośrednictwem organu w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Jak wynika z akt sprawy zaskarżoną decyzję skarżący odebrał w dniu 14 kwietnia 2009 roku, jednak wbrew pouczeniu wniósł skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, a nie prawidłowo do organu, który wydał zaskarżoną decyzję. Stosownie do przepisu art. 54 § 1 p.p.s.a. za datę wniesienia skargi w sprawie niniejszej nie można uznać dnia jej wniesienia do sądu administracyjnego, lecz dzień, w którym niniejszy sąd prawidłowo przekazał skargę do organu, który wydał zaskarżoną decyzję. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi w niniejszej sprawie upływał z dniem 14 maja 2009 roku, wprawdzie skarżący nadał na poczcie skargę w dniu 16 kwietnia 2009 roku, niemniej jednak w świetle powyższego za datę wniesienia skargi należy uznać datę nadania skargi przez Sąd. Jak wynika z akt sprawy, skarga wpłynęła do właściwego organu administracji publicznej w dniu 15 maja 2009 roku, czyli dzień po terminie. Z tych wszystkich względów Sąd, na podstawie przepisu art. 58 § 1 pkt 2 w związku z art. 53 § 1 oraz art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. D.T.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło