III SA/Łd 326/25

WyrokWSA w Łodzi2026-07-16

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Alberciak (spr.), Sędzia WSA Katarzyna Ceglarska-Piłat, Sędzia WSA Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda Łódzki prawidłowo odmówił transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że Wojewoda Łódzki prawidłowo odmówił transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia. Rozstrzygnięcie opiera się na ocenie zgodności z prawem decyzji organu administracji w przedmiocie transkrypcji aktu stanu cywilnego.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi M. L. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 6 marca 2025 roku nr SO-II.6231.7.2024, w której odmówiono transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał sprawę na rozprawie w dniu 16 lipca 2026 roku.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 16 lipca 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Ewa Alberciak (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Ceglarska-Piłat, Sędzia WSA Małgorzata Kowalska, Protokolant starszy sekretarz sądowy Aneta Krawczyk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lipca 2026 roku sprawy ze skargi M. L. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 6 marca 2025 roku nr SO-II.6231.7.2024 w przedmiocie odmowy transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia oddala skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło