III SA/Łd 327/10
PostanowienieWSA w Łodzi2010-09-09
Skład orzekający: Krzysztof Szczygielski, Irena Krzemieniewska, Janusz Nowacki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej pozbawienia nagrody rocznej, której rozstrzygnięcie zależy od wyniku postępowania w sprawie zwolnienia ze służby, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W sytuacji, gdy sprawa o pozbawienie nagrody rocznej jest ściśle powiązana z postępowaniem dotyczącym zwolnienia ze służby, a rozstrzygnięcie w pierwszej sprawie zależy od wyniku drugiej, sąd powinien zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania dotyczącego zwolnienia ze służby.Stan faktyczny
Ł.K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. o pozbawieniu go nagrody rocznej za rok 2010. Jednocześnie toczyło się inne postępowanie przed tym samym sądem (sygn. akt III SA/Łd 328/10) dotyczące skargi Ł.K. na rozkaz personalny o zwolnieniu go ze służby w Policji. Rozstrzygnięcie w sprawie nagrody rocznej zależało od wyniku sprawy o zwolnienie ze służby.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie zwolnienia ze służby.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Irena Krzemieniewska Sędzia NSA Janusz Nowacki Protokolant Tomasz Porczyński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 września 2010 r. sprawy ze skargi Ł. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie pozbawienia nagrody rocznej za rok 2010 zawiesić postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym.
III SA/Łd 327/10
UZASADNIENIE
Ł.K. wniósł do Wojewódzkiego sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] r., nr [...] wydaną w przedmiocie pozbawienia nagrody rocznej za rok 2010.
W odpowiedzi na skargę Komendant Wojewódzki Policji w Ł. wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważyl co następuje:
Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Sąd rozpoznając niniejszą skargę stwierdził, iż przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi zawisła sprawa ze skargi Ł.K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] ., nr [...] wydany w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji. Skarga została zarejestrowana pod sygn. akt III SA/Łd 328/10. Termin rozprawy w tej sprawie został wyznaczony na dzień 16 września 2010 r.
Z uwagi na fakt, iż rozstrzygnięcie w sprawie o sygn. akt III SA/Łd 327/10 zależy od wyniku rozstrzygnięcia w sprawie o sygn. akt III SA/Łd 328/10 , Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie zwolnienia ze służby.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło