III SA/Łd 495/14

PostanowienieWSA w Łodzi2014-07-22

Skład orzekający: Ewa Cisowska – Sakrajda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej nałożenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automacie poza kasynem, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie na zgodny wniosek stron, ponieważ przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 126 p.p.s.a.) dopuszczają taką możliwość. Zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron jest dopuszczalne i wiąże się z określonymi konsekwencjami dotyczącymi jego podjęcia lub umorzenia.
Stan faktyczny
Spółka A. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł., która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o wymierzeniu spółce kary pieniężnej za urządzanie gier na automacie poza kasynem. Skarżąca spółka wniosła o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego. Dyrektor Izby Celnej w Ł. przyłączył się do wniosku skarżącej spółki i również wniósł o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Ewa Cisowska – Sakrajda po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2014r. na posiedzeniu niejawnym wniosków A. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. i Dyrektora Izby Celnej w Ł. o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi A. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. U.K. Decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Celnej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w P. z dnia [...] o wymierzeniu A. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kary pieniężnej w wysokości 12 000 zł z tytułu urządzania gier na automacie typu APEX HOT MAGIC FRUITS o nr [...] poza kasynem. Spółka A. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na powyższą decyzję. W skardze tej skarżąca spółka zawarła wniosek o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w niniejszej sprawie. W piśmie z dnia 14 lipca 2014r. Dyrektor Izby Celnej w Ł. oświadczył, że przyłącza się do wniosku skarżącej spółki i również wnosi o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Instytucję zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego regulują przepisy art. 56 oraz art. 123 do art. 126 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. Instytucja ta tworzy sytuację, w której trwa nadal stan zawisłości sprawy sądowoadministracyjnej, nadal istnieją powstałe stosunki prawnoprocesowe, ale tok postępowania ulega wstrzymaniu, sprawa "spoczywa" bez biegu, terminy nie biegną lub podlegają wstrzymaniu, a czynności procesowe nie są podejmowane, z wyjątkiem tych które mają na celu podjęcie postępowania albo wstrzymanie wykonania aktu lub czynności (art. 127 p.p.s.a.). Spośród tych przepisów w niniejszej sprawie zastosowanie ma art. 126 p.p.s.a. zgodnie, z którym sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Warto w tym miejscu wspomnieć, że zawieszenie postępowania na zgodny wniosek wiąże się z pewnymi konsekwencjami. Zgodnie zatem z art. 129 p.p.s.a. w razie zawieszenia postępowania na zgodny wniosek stron sąd postanowi podjąć postępowanie na wniosek którejkolwiek z nich, nie wcześniej niż po upływie trzech miesięcy od zawieszenia postępowania. Jeżeli strona złoży w takim wypadku wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania przed upływem trzech miesięcy od zawieszenia, to pozytywne jego załatwienie, będzie dopuszczalne dopiero po upływie tego terminu. Stosownie zaś do art. 130 § 1 zdanie pierwsze p.p.s.a. sąd ma obowiązek umorzyć postępowanie zawieszone na zgodny wniosek stron, jeśli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu. Wobec tego, że w niniejszej sprawie strony zgodnie wniosły o zawieszenie toczącego się postępowania, sąd, na podstawie powołanego wyżej art. 126 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. U.K.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło