III SA/Łd 553/17

PostanowienieWSA w Łodzi2017-07-21

Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, można przyznać prawo pomocy w zakresie zastępstwa prawnego poprzez ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje m.in. ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W przypadku wykazania spełnienia przesłanek, w tym niewielkich dochodów, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zastępstwa prawnego.
Stan faktyczny
Skarżąca K.M.-C. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Ł. odmawiające wszczęcia postępowania w sprawie choroby zawodowej. Skarżąca wraz z mężem utrzymują się z emerytur w łącznej kwocie 3165 zł, posiadają dom i samochód. Wskazała na wysokie koszty utrzymania i leczenia, które uniemożliwiają jej samodzielne wynajęcie pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego poprzez ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 lipca 2017 roku Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2017 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku K.M.-C. o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi K.M.-C. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie choroby zawodowej postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego poprzez ustanowienie radcy prawnego lf III SA/Łd 553/17 Uzasadnienie K.M.-C. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o ustanowienie jej radcy prawnego, w sprawie z jej skargi na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie choroby zawodowej. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z mężem. Oboje utrzymują się z emerytur w łącznej kwocie 3165 zł. Małżonkowie mieszkają w jednorodzinnym domu, posiadają także 15-letnie auto o wartości ok. 6000 zł. W uzasadnieniu wniosku skarżąca, wskazując na wysokie stałe bieżące koszty utrzymania i leczenia, stwierdziła, że nie stać jej na wynajęcie we własnym zakresie radcy prawnego. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Zgodnie zaś z art. 245 § 3 prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje m.in. tylko ustanowienie adwokata. Mając na uwadze sytuację rodzinną oraz materialną, przedstawioną przez skarżącą, za uzasadnione należy uznać przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy poprzez ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego. Strona w sposób dostateczny wykazała, że zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., o czym świadczy przede wszystkim sytuacja osobista i materialna, którą kształtują w przede wszystkim niewielkie dochody. Wobec powyższego, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 245 § 3 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. lf

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło