III SA/Łd 569/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział III w osobie: Sędziego NSA – Teresy Rutkowskiej po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. P. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. z dnia [...] Nr [...]; znak [...] w przedmiocie odmowy przyznania równoważnika za remont lokalu mieszkalnego postanawia odrzucić skargę III SA/Łd 569/08 Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego w Ł. z dnia [...] (Nr [...]; znak [...]) w przedmiocie odmowy przyznania R. P. równoważnika za remont lokalu mieszkalnego. Decyzja Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. z dnia [...] została doręczona R. P. w dniu 31 lipca 2008 r. (dowód doręczenia na kopii decyzji w aktach administracyjnych sprawy). Skargę na przedmiotowe rozstrzygnięcie skarżący R. P. złożył bezpośrednio w Okręgowym Inspektoracie Służby Więziennej w Ł. w dniu 25 września 2008 r. (prezentata organu na oryginale skargi). Datę wniesienia skargi, za pośrednictwem organu odwoławczego, potwierdza także – przekazana przez organ, na wezwanie sądu – dokument w postaci kserokopii dziennika korespondencji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ustawa p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie z art. 83 § 1 i § 2 ustawy p.p.s.a. terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego, z zastrzeżeniem, że jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Powyższe oznacza, iż przed rozpoznaniem skargi na sądzie spoczywa obowiązek ustalenia kwestii zachowania terminów do wniesienia skargi. Decyzja Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł., zgodnie z potwierdzeniem na kopii decyzji, została doręczona skarżącemu w dniu 31 lipca 2008 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał zatem w dniu 1 września 2008 roku, z uwagi na fakt, iż 30 i 31 sierpnia 2008 r. były dniami ustawowo wolnymi od pracy. Skarga na przedmiotowe rozstrzygnięcie wpłynęła do Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł., w dniu 25 września 2008 r. (prezentata organu administracji na oryginale skargi), a zatem po upływie 30-dniowego terminu do jej wniesienia. Zgodnie z postanowieniami art. 58 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 oraz § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. e.o.