III SA/Łd 63/10
PostanowienieWSA w Łodzi2010-06-22
Skład orzekający: Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie wniesione bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który wydał zaskarżone postanowienie, jest wniesione w terminie, jeśli data nadania zażalenia do NSA była w terminie, ale data jego przekazania do WSA była po terminie?Ratio decidendi
Zażalenie wniesione bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który wydał zaskarżone postanowienie, jest wniesione z uchybieniem terminu, jeśli data jego nadania na adres WSA była po terminie. Zasada wnoszenia środków odwoławczych za pośrednictwem sądu pierwszej instancji oznacza, że o zachowaniu terminu decyduje data nadania środka odwoławczego pod adresem właściwego sądu pierwszej instancji.Stan faktyczny
Rektor Uniwersytetu Medycznego w Ł. wniósł zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 maja 2010 r. wstrzymujące wykonanie decyzji o odmowie obniżenia opłaty za studia. Zażalenie zostało skierowane bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd rozpoznał zażalenie, ustalając datę doręczenia postanowienia Rektorowi oraz datę nadania zażalenia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 czerwca 2010 r. zażalenia Rektora Uniwersytetu Medycznego w Ł. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 maja 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 63/10 w sprawie ze skargi K. S. na decyzję Rektora Uniwersytetu Medycznego w Ł. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie odmowy obniżenia opłaty za studia postanawia: odrzucić zażalenie.
Postanowieniem z dnia 14 maja 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 63/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Rektora Uniwersytetu Medycznego w Ł. z dnia [...] wydanej w przedmiocie odmowy obniżenia opłaty za studia.
Na powyższe postanowienie Rektor Uniwersytetu Medycznego w Ł. wniósł zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Powyższe zażalenie zostało skierowane bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego..
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 194 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia.
Przepis art. 197 § 2 p.p.s.a stanowi, iż do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej.
W myśl art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
Natomiast zgodnie z art. 178 p.p.s.a wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
W niniejszej sprawie odpis postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 maja 2010 r. został doręczony Rektorowi Uniwersytetu Medycznego w Ł. w dniu 24 maja 20010 r. ( zwrotne potwierdzenie odbioru k. – 56 akt sądowych). Ustawowy siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia biegł zatem od dnia 25 maja 2010 r. i upłynął w dniu 31 maja 2010 r.
Z akt sprawy wynika, że przedmiotowe zażalenie zostało wniesione w dniu 31 maja 2010 r. (data nadania zażalenia w UP Łódź 21- k. 66 akt sądowych), a więc w ostatnim dniu ustawowego terminu do jego wniesienia. Niemniej jednak zażalenie zostało skierowane bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Wyrażona w art. 177 § 1 p.p.s.a zasada wnoszenia środków odwoławczych za pośrednictwem wojewódzkiego sądu administracyjnego, który wydał zaskarżone orzeczenie oznacza, że w przypadku wniesienia środka odwoławczego bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, sąd ten powinien go przekazać właściwemu sądowi administracyjnemu. O zachowaniu terminu decyduje wówczas data nadania środka odwoławczego przez NSA pod adresem właściwego sądu pierwszej instancji.
W tej sytuacji, wobec błędnego nadania skargi bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, o terminie wniesienia zażalenia zadecydowała data jego nadania na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, co nastąpiło w dniu 9 czerwca 2010 r. (data nadania przesyłki w UP Warszawa 1 – k. 67 akt sądowych). Mając powyższe na uwadze uznać należy, że zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu.
Z powyższych względów , Sąd na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło