III SA/Łd 646/07
PostanowienieWSA w Łodzi2007-10-08
Skład orzekający: Referendarz sądowy Leszek Foryś
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd ocenia, czy złożone oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach jest wystarczające do przyznania pomocy, biorąc pod uwagę niskie dochody i brak majątku, które uzasadniają zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący H. i J. M. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą odmowy zameldowania. Wnioskodawcy wskazali na niskie dochody z renty chorobowej, posiadanie domu i gospodarstwa rolnego, które nie generuje dochodów, a także na znaczne koszty związane z leczeniem, utrzymaniem syna studiującego na Politechnice oraz bieżące rachunki.Rozstrzygnięcie
Przyznano H. i J. M. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie skarżących od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 8 października 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział III w składzie następującym: Referendarz sądowy Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 8 października 2007 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H. i J. M. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. i J. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji dotyczącej odmowy zameldowania M.K. p o s t a n a w i a: przyznać H. i J. M. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie skarżących od kosztów sądowych. L.F.
III SA/Łd 646/07
Uzasadnienie
H. i J. M. zwrócili się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie ich od kosztów sądowych, w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] w przedmiocie uchylenia decyzji dotyczącej odmowy zameldowania M.K.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, zawierającym również oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, iż skarżący prowadzą gospodarstwo domowe wraz z 19-letnim synem R.M. Jedynym dochodem rodziny jest renta chorobowa J.M. w wysokości 956,46 zł. Skarżący są właścicielami domu o powierzchni 120 m² oraz gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,68 ha (0,50 ha przeliczeniowych). Gospodarstwo nie generuje jednak żadnych dochodów, oprócz bezpośrednich dopłat do produkcji rolnej w wysokości 700 zł rocznie. J.M. pozostaje pod stałą kontrolą lekarza, do którego musi dojechać dwa razy w miesiącu, co pochłania około 100 zł. Koszty lekarstw kształtują się na poziomie 200 zł miesięcznie. Skarżący wskazali, iż od września 2007 r. syn rozpoczął studia stacjonarne na Politechnice [...], co również że się ze znacznymi kosztami, m.in. na akademik należy przeznaczyć 200 zł miesięcznie. Skarżący podali również, iż rachunki za energię wynoszą 150 zł na dwa miesiące, na gaz około 40 zł miesięcznie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
W tej sytuacji Sąd uznał, iż wniosek skarżących zasługuje na uwzględnienie. J. i H. M. nie są bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i syna. Niskie dochody oraz brak jakiegokolwiek majątku uzasadnia, zdaniem Sądu, przyznanie skarżącym prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie ich od kosztów sądowych.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w postanowieniu.
L.F.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło