III SA/Łd 709/14
PostanowienieWSA w Łodzi2014-10-15
Skład orzekający: Robert Adamczewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej dochody i majątek?Ratio decidendi
Strona skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jej dochody gospodarstwa domowego (2000 zł brutto miesięcznie) nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Przyznano zwolnienie ponad uiszczoną kwotę 200 zł.Stan faktyczny
Skarżący S. W. wniósł skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego dotyczącą zapisu w operacie ewidencji gruntów. Skarżący uiścił wpis od skargi w wysokości 200 zł i następnie wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od dalszych kosztów sądowych. W oświadczeniu o stanie majątkowym podał, że jego dochód wynosi 2000 zł brutto miesięcznie, a jego żona jest bezrobotna.Rozstrzygnięcie
Przyznano S. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi, w Wydziale III - Robert Adamczewski po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. W. o przyznanie prawa pomocy poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] znak [...] w przedmiocie zachowania zapisu w operacie ewidencji gruntów co do powierzchni działki postanawia przyznać S. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych R.A.
III SA/Łd 709/14
Uzasadnienie
Pismem z dnia 20 lipca 2014 r. S. W. (dalej skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] (znak [...]) w przedmiocie zachowania zapisu w operacie ewidencji gruntów co do powierzchni działki. W dniu 3 września 2014 r. skarżący uiścił, na wezwanie sądu, wpis od skargi w wysokości 200 zł.
Następnie skarżący wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł uiszczonego już wpisu sądowego. Przedłożył w związku z tym wypełniony formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na druku "PPF".
W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podał, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Jedyny dochód w gospodarstwie domowym stanowi jego wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kwocie 2.000 zł brutto, żona skarżącego jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Wnioskodawca nie wykazał posiadania jakichkolwiek zasobów pieniężnych, ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3.000 euro. Zgodnie z przekazanym oświadczeniem zajmuje wraz z żoną dom o powierzchni 110 m2, ponadto jest właścicielem 1,60 ha nieruchomości rolnej.
Referendarz Sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) [dalej: ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi], prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 powoływanej ustawy uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym).
Działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należy rozważyć, czy w świetle podanych okoliczności strona skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
W stanie faktycznym istniejącym w rozpatrywanej sprawie należy uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania, co stanowi przesłankę niezbędną do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Przede wszystkim należy wziąć pod uwagę fakt, że dochody gospodarstwa domowego zamykają się kwotą 2.000 zł brutto, co daje średniomiesięcznie na jednego członka rodziny ok. 1.000 zł brutto. Żona skarżącego jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Z wskazanego dochodu skarżący i jego żona ponoszą koszty bieżącego utrzymania.
Zauważyć jednakże w tym miejscu należy, że wpis od skargi w niniejszym postępowaniu został przez skarżącego uiszczony w prawidłowej wysokości. Sam skarżący przy tym we wniosku o przyznanie prawa sformułował swoje żądanie wskazując, iż oczekuje zwolnienia od kosztów sądowych ponad uiszczony wpis. Zgodnie natomiast z art. 245 § 4 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi częściowe zwolnienie od opłat lub wydatków może polegać na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej.
W związku z powyższym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 245 § 3 i § 4 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
R.A.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło