III SA/Łd 713/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-11-07

Skład orzekający: Sędzia NSA Janusz Furmanek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny został złożony w ustawowym terminie?
Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu. Zgodnie z art. 141 § 2 PPSA, wniosek o uzasadnienie wyroku oddalonego przez sąd administracyjny powinien być złożony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji. W niniejszej sprawie termin ten upłynął 17 października 2012 r., a wniosek wpłynął 26 października 2012 r.
Stan faktyczny
Skarżący K.Z. złożył skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (lub Dyrektora Izby Celnej, co jest niejasne w tekście) odmawiającą umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 10 października 2012 r. oddalił skargę. Po ogłoszeniu wyroku, skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który wpłynął do sądu po upływie ustawowego terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 10 października 2012 r. w sprawie o sygn. akt III SA/Łd 713/12.

Pełny tekst orzeczenia

WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY W ŁODZI WYDZIAŁ III W SKŁADZIE NASTĘPUJĄCYM: PRZEWODNICZĄCY: SĘDZIA NSA JANUSZ FURMANEK PO ROZPOZNANIU W DNIU 7 LISTOPADA 2012 R. NA POSIEDZENIU NIEJAWNYM WNIOSKU O SPORZĄDZENIE UZASADNIENIA WYROKU Z 10 PAŹDZIERNIKA 2012 R. W SPRAWIE O SYGN. AKT III SA/ŁD 713/12 W SPRAWIE ZE SKARGI K. Z. NA DECYZJĘ ZAKŁADU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH Z DNIA [...] R. NR [...] W PRZEDMIOCIE ODMOWY UMORZENIA NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU SKŁADEK NA UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE POSTANAWIA: ODMÓWIĆ SPORZĄDZENIA UZASADNIENIA WYROKU Z 10 PAŹDZIERNIKA 2012 R. W SPRAWIE O SYGN. AKT III SA/ŁD 713/12. WYROKIEM Z DNIA 10 PAŹDZIERNIKA 2012 R. SĄD ODDALIŁ SKARGĘ K. Z. NA DECYZJĘ DYREKTORA IZBY CELNEJ W Ł. Z [...] R. WYDANĄ W PRZEDMIOCIE ODMOWY UMORZENIA NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU SKŁADEK NA UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE. POWYŻSZY WYROK ZOSTAŁ OGŁOSZONY W DNIU 10 PAŹDZIERNIKA 2012 R. PO ODROCZENIU TERMINU OGŁOSZENIA ORZECZENIA W DNIU 3 PAŹDZIERNIKA 2012 R. O TERMINIE OGŁOSZENIA ORZECZENIA W DNIU 3 PAŹDZIERNIKA 2012 R. SKARŻĄCY ZOSTAŁ POINFORMOWANY PODCZAS ROZPRAWY, KTÓRA ODBYŁA SIĘ W DNIU 25 WRZEŚNIA 2012 R. W DNIU 26 PAŹDZIERNIKA 2012 R. (DATA STEMPLA POCZTOWEGO) SKARŻĄCY ZŁOŻYŁ DO SĄDU WNIOSEK O SPORZĄDZENIE I DORĘCZENIE MU ODPISU WW. WYROKU WRAZ Z UZASADNIENIEM. WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE: ZGODNIE Z ART. 141 § 2 USTAWY Z DNIA 30 SIERPNIA 2002 R. PRAWO O POSTĘPOWANIU PRZED SĄDAMI ADMINISTRACYJNYMI (DZ. U. Z 2012, POZ. 270) W SPRAWACH, W KTÓRYCH SKARGĘ ODDALONO, UZASADNIENIE WYROKU SPORZĄDZA SIĘ NA WNIOSEK STRONY ZGŁOSZONY W TERMINIE SIEDMIU DNI OD DNIA OGŁOSZENIA WYROKU ALBO DORĘCZENIA ODPISU SENTENCJI WYROKU. JEŻELI WNIOSEK O SPORZĄDZENIE UZASADNIENIA ZOSTAŁ WNIESIONY Z UCHYBIENIEM POWYŻSZEGO TERMINU ALBO GDY STRONA ŻĄDA UZASADNIENIA WYROKU, KTÓREGO SIĘ NIE UZASADNIA NA MOCY PRZEPISÓW SZCZEGÓLNYCH, SĄD WYDAJE NA POSIEDZENIU NIEJAWNYM POSTANOWIENIE O ODMOWIE SPORZĄDZENIA UZASADNIENIA (ART. 141 § 3 P.P.S.A.). W NINIEJSZEJ SPRAWIE TERMIN DO ZŁOŻENIA WNIOSKU O SPORZĄDZENIE UZASADNIENIA WYROKU (7 DNI) UPŁYNĄŁ 17 PAŹDZIERNIKA 2012 R., ZAŚ WNIOSEK STRONY SKARŻĄCEJ O SPORZĄDZENIE UZASADNIENIA WYSŁANO W DNIU 26 PAŹDZIERNIKA 2012 R. (DATA STEMPLA POCZTOWEGO NA KOPERCIE). WNIOSEK O SPORZĄDZENIE UZASADNIENIA WYROKU WYDANEGO W NINIEJSZEJ SPRAWIE ZOSTAŁ ZATEM ZŁOŻONY PO TERMINIE. W TYM STANIE SPRAWY SĄD, NA PODSTAWIE ART. 141 § 3 P.P.S.A., ORZEKŁ JAK W SENTENCJI. A. B.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło