III SA/Łd 737/07

Dnia 27 listopada 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L.K. i B.K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzutów do danych opisowych i graficznych ewidencji gruntów i budynków postanawia: odrzucić skargę. BG W dniu 4 października 2007 r. L.K. i B.K. za pośrednictwem poczty wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] w przedmiocie odrzucenia zarzutów do danych opisowych i graficznych ewidencji gruntów i budynków. Do Sądu skarga wpłynęła w dniu 9 października 2007 r. W dniu 11 października 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przesłał skargę L.K. i B. K. z dnia 4 października 2007 r. r. do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego, celem nadania jej biegu. Złożenie pisma przez Sąd w urzędzie pocztowym nastąpiło w dniu 12 października 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w danej sprawie. W myśl art. 58 § 1 pkt 2 ustawy, skarga wniesiona z uchybieniem zakreślonego wyżej terminu podlega odrzuceniu. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego lub też za pośrednictwem organu administracji publicznej innego niż ten, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd (organ administracji publicznej) pod adresem właściwego organu administracji publicznej (vide: "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", T. Woś i in., LexisNexis, wyd. 1, Warszawa 2005 r., str. 248). W niniejszej sprawie zaskarżoną decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] doręczono skarżącym w dniu 5 września 2007 r. W tej sytuacji, ustawowy termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego upływał L. K. i B.K. w dniu 5 października 2007 r. Tymczasem w przedmiotowej sprawie skarga została złożona w organie administracyjnym dopiero w dniu 12 października 2007 r. a zatem z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 53 § 1 powołanej wyżej ustawy. Z tych względów, Sąd odrzucił skargę L. K. i B.K. na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 53 § 1 i 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). bg