III SA/Łd 768/16

PostanowienieWSA w Łodzi2017-01-19

Skład orzekający: Monika Krzyżaniak, Małgorzata Łuczyńska, Krzysztof Szczygielski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zmianę nazwiska, który został wcześniej oddalony, może być ponownie rozpatrywany w sytuacji, gdy toczy się postępowanie dotyczące zmiany imienia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W niniejszej sprawie strony zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Naczelny Sąd Administracyjny sprawy dotyczącej zmiany imion, co sąd uznał za zasadne.
Stan faktyczny
M.R. złożył wniosek o zmianę nazwiska, który został odmówiony przez organ I instancji, a następnie utrzymany w mocy przez Wojewodę. Skarżący wniósł skargę do WSA w Łodzi. Na rozprawie pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez NSA sprawy dotyczącej zmiany imion, do czego przyłączył się pełnomocnik organu.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 stycznia 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: , Przewodnicząca Sędzia WSA Monika Krzyżaniak, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska, Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski (spr.), , , Protokolant Specjalista Dominika Janicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 stycznia 2017 roku sprawy ze skargi M. R. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany nazwiska postanowił: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. W dniu [...] do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w O. wpłynął wniosek M.R. o dokonanie w trybie administracyjnym zmiany nazwiska R. na nazwisko Rx. Decyzją z dnia [...] organ odmówił ww. zmiany. W uzasadnieniu organ wskazał, że powodów, jakimi wnioskodawca umotywował wniosek o zmianę nazwiska, nie można uznać za ważne w rozumieniu art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (t. j. Dz. U. z 2016 r. poz. 10). Od powyższej decyzji M.R. wniósł odwołanie. Po rozpatrzeniu odwołania Wojewoda Ł. decyzją z dnia [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję, podzielając stanowisko organu I instancji. Wskazał, iż skarżący składał już wcześniej wniosek o zmianę nazwiska. Sprawa zainicjowana poprzednim wnioskiem o zmianę nazwiska z dnia 11 czerwca 2015 r. zakończyła się oddaleniem skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 26 stycznia 2016 r. sygn. akt III SA/Łd 1011/15. Na powyższą decyzję M.R. wniósł skargę do WSA w Łodzi. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Ł. wniósł o jej oddalenie. Postanowieniem z dnia 13 października 2016 r. starszy referendarz sądowy przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Na rozprawie w dniu 19 stycznia 2017 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie sprawy o sygn. akt II OSK 1149/16, która dotyczy zmiany imion. Pełnomocnik organu administracji oświadczył, że przyłącza się do wniosku strony skarżącej o zawieszenie postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Taka sytuacja wystąpiła w niniejszej sprawie. Jak wyżej wskazano pełnomocnicy stron złożyli zgodne wnioski o zwieszenie postępowania. Biorąc pod uwagę fakt, że strony niniejszego postępowania wyraziły zgodną wolę zawieszenia postępowania, a także mając na uwadze podany powód powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Z tych względów, na podstawie art. 126 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w postanowieniu. D.Cz.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło