III SA/Łd 841/16
PostanowienieWSA w Łodzi2016-11-10
Skład orzekający: Ewa Cisowska-Sakrajda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może sprostować błąd pisarski w komparycji i uzasadnieniu własnego postanowienia, polegający na opuszczeniu słowa "proekologicznych"?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować błędy pisarskie w swoim orzeczeniu, w tym w komparycji i uzasadnieniu, jeśli są one oczywiste i nie prowadzą do zmiany merytorycznego rozstrzygnięcia. W niniejszej sprawie sąd sprostował błąd polegający na opuszczeniu słowa "proekologicznych", zgodnie z art. 156 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżąca A. D. wniosła o sprostowanie błędu pisarskiego w postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 października 2016r. oraz w jego uzasadnieniu. Błąd polegał na opuszczeniu słowa "proekologicznych" po słowie "obszarów" w komparycji i uzasadnieniu postanowienia, które odrzuciło jej skargę na pismo Dyrektora Łódzkiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Sprostowano błąd pisarski w komparycji postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 października 2016r., sygn. akt III SA/Łd 841/16, oraz w treści uzasadnienia tego postanowienia, w ten sposób, że w wierszu czternastym od góry postanowienia oraz w wierszu szóstym od góry pierwszej strony uzasadnienia i w wierszu trzynastym od góry drugiej strony uzasadnienia, po słowie "obszarów" dodano słowo "proekologicznych".Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Ewa Cisowska-Sakrajda po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. D. na pismo Dyrektora Łódzkiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w sprawie odpowiedzi na skargę w sprawie wydania oświadczenia o powierzchni obszarów proekologicznych postanawia: sprostować błąd pisarski w komparycji postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 października 2016r., sygn. akt III SA/Łd 841/16, oraz w treści uzasadnienia tego postanowienia, w ten sposób, że w wierszu czternastym od góry postanowienia oraz w wierszu szóstym od góry pierwszej strony uzasadnienia i w wierszu trzynastym od góry drugiej strony uzasadnienia, po słowie "obszarów" dodać słowo "proekologicznych". d.j.
Postanowieniem z dnia 19 października 2016r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę A. D. na pismo Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w sprawie odpowiedzi na skargę w sprawie wydania oświadczenia o powierzchni obszarów.
Wnioskiem z dnia 2 listopada 2016r. skarżąca wniosła o sprostowanie błędu pisarskiego zawartego w postanowieniu z dnia 19 października 2016r. oraz w jego uzasadnieniu, w zakresie wskazanym we wniosku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2016r. poz. 718), zwanej dalej p.p.s.a., sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, a o sprostowaniu może postanowić na posiedzeniu niejawnym.
Analiza tych przepisów prowadzi do wniosku, iż sprostowanie orzeczenia sądowego jest konstrukcją procesową, która ma na celu naprawienie jego wadliwości poprzez nadanie mu takiego brzmienia, jakie sąd zamierzał, ale która jednocześnie nie może prowadzić do zmiany lub uchylenia tego orzeczenia. Przedmiotem sprostowania mogą być wyłącznie ujawnione w orzeczeniu niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe albo inne oczywiste pomyłki, przy czym chodzi jedynie o omyłki sądu, a nie o omyłki popełnione przez strony postępowania. Niedokładność lub omyłka może dotyczyć np. oznaczenia stron czy innych uczestników postępowania, oznaczenia daty, sygnatury, znaku zaskarżonego aktu lub czynności oraz nazwy organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność. Błąd pisarski może polegać np. na przekręceniu jakiejś nazwy lub wyrazu, mylnej jego pisowni, opuszczeniu, niewłaściwym użyciu czy wreszcie błędzie gramatycznym, błąd rachunkowy zaś polega na niewłaściwym przeprowadzeniu przez sąd działań arytmetycznych. Oczywista omyłka wyraża się w tym, że jest ona natychmiast rozpoznawalna i wynika jednoznacznie z treści orzeczenia. W żadnym razie sprostowanie orzeczenia nie może prowadzić do zmiany zawartego w nim rozstrzygnięcia (zob. T. Woś, H. Knysiak – Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 486 i n. czy W. Chróścielewski, J.P.Tarno, Postępowanie administracyjne i postępowanie przed sadami administracyjnymi, Warszawa 2004, s. 488). W doktrynie podkreśla się, iż sprostowaniu mogą podlegać zarówno wadliwości sentencji, jak i uzasadnienia orzeczenia (zob. W. Siedlecki [w:] B. Dobrzański, W. Siedlecki, Komentarz do kpc, s. 548 i postanowienie SN z dnia 15 kwietnia 1982r., I PZ 7/82, OSNCP 1982, z. 10, poz. 155).
W niniejszej sprawie w komparycji postanowienia Sądu z dnia 19 października 2016r. oraz w treści jego uzasadnienia, w wierszu czternastym od góry postanowienia oraz w wierszu szóstym od góry pierwszej strony uzasadnienia i w wierszu trzynastym od góry drugiej strony uzasadnienia, wskutek błędu pisarskiego, po słowie "obszarów" nie wpisano słowa "proekologicznych".
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 156 § 1 i § 2 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.
d.j.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło