III SA/Łd 891/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-09-16

Skład orzekający: Krzysztof Szczygielski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji określającej kwotę do zwrotu, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej na wniosek strony, jeśli wykazana zostanie przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie przedstawione okoliczności, takie jak znaczna kwota do zwrotu i ryzyko powiększenia deficytu budżetowego, uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji do czasu rozpoznania skargi.
Stan faktyczny
Powiat złożył skargę na decyzję Zarządu Województwa z dnia 30 czerwca 2015 r., która określiła kwotę do zwrotu w wysokości 3.715.477,06 zł wraz z odsetkami. Powiat wniósł również wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje znaczne szkody finansowe, w tym powiększenie deficytu budżetowego i utratę dotacji na inwestycję budowy hali sportowej. Powiat wskazał, że planowane dochody nie zostały zrealizowane, a przetargi na sprzedaż nieruchomości zostały unieważnione.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Zarządu Województwa.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 16 września 2015 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski po rozpoznaniu w dniu 16 września 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Powiatu [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Powiatu [...] na decyzję Zarządu Województwa [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia kwoty przypadającej do zwrotu postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Powiat [...] wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Zarządu Województwa [...] z dnia 30 czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty przypadającej do zwrotu. Zaskarżoną decyzją określono stronie skarżącej kwotę przypadającą do zwrotu w wysokości 3.715.477,06 zł wraz z odsetkami liczonymi jak dla zaległości podatkowych, jako środki przeznaczone na realizuje programów finansowanych z udziałem środków europejskich. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku strona wskazała, że wyegzekwowanie środków finansowych spowodowałoby zaistnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, a konsekwencji trudnych do odwrócenia skutków. Skarżąca strona wskazała, że dochody zaplanowane w wysokości 3.200.000 zł nie zostały i prawdopodobnie w ogóle nie zostaną zrealizowane. Przetarg na zbycie nieruchomości Powiatu [...] po raz kolejny został unieważniony. Tym samym Powiat [...] musi z innych źródeł wygospodarować środki na zakończenie współfinansowanej z Ministerstwa Sportu wieloletniej inwestycji – budowy Powiatowej Hali Sportowej w R. Ponadto strona wyjaśniła, że z planu wykonania budżetu na dzień 31 lipca 2015 r. wynika, że Powiat nie dysponuje obecnie środkami finansowanymi, które mogłyby zaspokoić należność określoną zaskarżoną decyzją. W ocenie strony dokonywanie zmian w budżecie mogłoby wpłynąć na zwiększenie deficytu budżetowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 t.j.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (§ 3). Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 ustawy Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Próbę zdefiniowania przesłanki wyrządzenia znacznej szkody podjął Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r. GZ 138/04 (niepublikowane) stwierdzając, że chodzi o taką szkodę, zarówno majątkową jak i niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Nadto jak wynika z analizy orzecznictwa sądów administracyjnych warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka – Medek Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005 s. 166 -168). W niniejszej sprawie strona skarżąca uzasadniając złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazała, że jej wykonanie naraziłoby stronę na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, bowiem spowodowałoby powiększenie deficytu budżetowego oraz utratę dotacji na budowę Powiatowej Hali Sportowej. W ocenie Sądu, przedstawiona przez stronę skarżącą argumentacja jest wystarczająca do uznania, iż w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Biorąc pod uwagę to, że określona w zaskarżonej decyzji kwota przypadająca do zwrotu - 3.715.477,06 zł wraz z odsetkami jest znaczna, wykonanie zaskarżonej decyzji, przed rozpoznaniem skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, może wyrządzić stronie skarżącej szkodę. Zatem spełniona została ustawowa przesłanka do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło