III SA/Łd 897/12
PostanowienieWSA w Łodzi2013-01-28
Skład orzekający: Sędzia NSA Janusz Nowacki, Sędzia NSA Irena Krzemieniewska, Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie, gdy skarżący konsekwentnie twierdzi, że nie wnosił skargi do sądu, lecz do organu administracji, i w istocie rezygnuje z kontynuowania postępowania sądowoadministracyjnego?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, uznając, że pisma skarżącego, w których konsekwentnie twierdził, iż nie wnosił skargi do sądu, lecz do organu administracji, i wyrażał wolę niekontynuowania postępowania sądowoadministracyjnego, stanowią skuteczne cofnięcie skargi. Sąd uznał, że taka rezygnacja nie narusza prawa ani nie prowadzi do utrzymania w mocy wadliwego aktu.Stan faktyczny
Skarżący S. J. zakwestionował decyzję Prezydenta Miasta Ł. przyznającą mu dodatek aktywizacyjny. Wojewoda stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Skarżący złożył pismo zatytułowane "zażalenie, zaskarżenie postanowienia", które zostało potraktowane przez sąd jako skarga na postanowienie Wojewody. Skarżący wielokrotnie podnosił, że nie wnosił skargi do sądu, lecz do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, i w istocie rezygnował z kontynuowania postępowania sądowoadministracyjnego.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowoadministracyjne.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 28 stycznia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Nowacki (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Irena Krzemieniewska Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski Protokolant sekr. sąd. Dominika Ratajczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 stycznia 2013 roku sprawy ze skargi S. J. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia umorzyć postępowanie sądowoadministracyjne.
Decyzją nr [....] z dnia [....]. Prezydent Miasta Ł. przyznał S. J. dodatek aktywizacyjny na okres od 21 lutego 2012r. do 14 maja 2012r. Decyzja została doręczona S.J. w dniu 8 marca 2012r.
W dniu 7 maja 2012r. S. J. złożył pismo w którym zakwestionował wymienioną decyzję. Podniósł, iż decyzja zawiera błędy które winny zostać poprawione.
Postanowieniem z dnia [....]. nr [...] Wojewoda [...] stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji z 24 lutego 2012r. W uzasadnieniu podniesiono, iż skarżący otrzymał decyzję w dniu 8 marca 2012r. a więc czternastodniowy termin do wniesienia odwołania upłynął w dniu 22 marca 2012r. Odwołanie zostało natomiast zostało złożone w dniu 7 maja 2012r. czyli po upływie wymaganego terminu.
W dniu 1 października 2012r. S. J. złożył pismo zatytułowane "zażalenie, zaskarżenie postanowienia z [...] nr [...]". W treści pisma podniósł, iż w razie negatywnego rozpatrzenia sprawy przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej należy traktować je jako pozew do Sądu.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie.
W piśmie procesowym z dnia 26 października 2012r. S. J. wniósł o odesłanie skargi do osoby, która dostarczyła skargę do Sądu. Podniósł, iż skargę wnosił do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.
S. J. został wezwany do wypowiedzenia się czy cofa skargę czy też nadal ją popiera w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że nadal popiera skargę.
W dniu 27 listopada 2012r. S. J. złożył pismo procesowe z którego wynika, iż nie cofa skargi ani jej nie popiera. Skargi nie składał do Sądu tylko do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.
W piśmie z dnia 21 grudnia 2012r. S. J. wniósł o unieważnienie zawiadomienia o rozprawie gdyż nie składał pozwu do WSA w Łodzi lecz do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.
S. J. ponownie został wezwany do wypowiedzenia się czy cofa skargę czy też nadal ją popiera w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że nadal popiera skargę.
W piśmie procesowym z dnia 4 stycznia 2013r. skarżący podniósł, iż nie składał żadnych pism do Sądu tylko do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z treścią art.60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz.270) skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.
W myśl zaś art.161 § 1 pkt.1 p.p.s.s.a sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę;
Jak wynika z akt sprawy w dniu 1 października 2012r. S. J. złożył pismo zatytułowane "zażalenie, zaskarżenie postanowienia z [...].". W piśmie tym podano numer zaskarżonego postanowienia [...] zaś z jego treści wynika, że skierowano je do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej a w przypadku negatywnego rozpatrzenia należy przekazać je do Sądu. W piśmie zacytowano również przepisy Konstytucji, które zostały naruszone oraz wniesiono o unieważnienie i kasację postanowienia. Pismo S. J. zostało potraktowane jako skarga na postanowienie z 6 września 2012r.
W piśmie z dnia 26 października 2012r. S.J. wniósł o odesłanie jego pisma do osoby, która dostarczyła skargę do Sądu (k.7). W związku z treścią tego pisma skarżący został wezwany do wypowiedzenia się czy cofa skargę czy też ją popiera w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że nadal popiera skargę.
W odpowiedzi na wezwanie skarżący złożył pismo, w którym oświadczył, że "nie cofa skargi... i w chwili obecnej jej nie popiera". Podniósł także, iż nie składał skargi do Sądu tylko do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej(k.13).
W związku z kolejnym pismem skarżącego z 21 grudnia 2012r. (k.17) został on ponownie wezwany do wypowiedzenia się czy cofa skargę czy też nadal ją popiera w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że nadal popiera skargę.
W odpowiedzi na to wezwanie S.J. w piśmie z 4 stycznia 2013r. podniósł, że nie składał żadnych pism do WSA w Łodzi lecz do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.
Przede wszystkim należy podnieść, że pismo S.J. z 28 września 2012r. zostało przesłane zarówno do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej jak i do Sądu (k.9). W związku z treścią tego pisma zostało ono potraktowane jako skarga na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...]
Podkreślić należy, iż stronie przysługuje uprawnienie do rozporządzenia czynnościami procesowymi w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Skarżący może zatem rozporządzać skargą po jej wniesieniu i ta czynność wiąże co do zasady Sąd. Może on zrezygnować z dochodzenia na drodze sądowej z ochrony sfery jego praw i interesów a tym samym może zrezygnować z kontynuacji postępowania sądowoadministracyjnego.
Analiza pism skarżącego z dnia 26 października 2012r., z 20 listopada 2012r. i z 4 stycznia 2013r. wskazuje, że rezygnuje on z kontynuowania postępowania sądowoadministracyjnego. Chodzi mu jedynie o to aby jego pismo zostało rozpoznane przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej i zostało ono faktycznie przesłane do Ministra w dniu 15 października 2012r. W swoich pismach skarżący podnosił wprost, że nie składał żadnych pism do WSA w Łodzi tylko do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. W związku z czym należało uznać, iż intencją skarżącego nie było aby Sąd rozpoznał jego skargę na postanowienie z 6 września 2012r. a więc Sąd uznał, że rezygnuje on ze skargi na wymienione postanowienie. Wobec takiego stanowiska S.J. Sąd przyjął, że cofa on skargę na postanowienie z dnia [...]
Sąd uznał, że oświadczenie woli skarżącego o cofnięciu skargi jest skuteczne. Nie zmierza ono do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy decyzji dotkniętej wadą nieważności.
Mając to na uwadze, na podstawie art. 161 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r., Sąd umorzył postępowanie w sprawie.
e.o.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło