III SA/Łd 904/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-02-19

Skład orzekający: Teresa Rutkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie dotyczącej kary dyscyplinarnej dla policjanta, sąd powinien podjąć zawieszone postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny, rozpoznając sprawę ze skargi na orzeczenie dyscyplinarne, powinien podjąć zawieszone postępowanie, jeśli ustała przyczyna jego zawieszenia. W przypadku, gdy postępowanie zostało zawieszone z uwagi na toczące się postępowanie karne lub inne okoliczności, a te ustąpiły, sąd powinien kontynuować postępowanie sądowoadministracyjne.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi P. P. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] roku nr [...], którym Policjant został uznany winnym popełnienia zarzucanych mu czynów i wymierzono mu karę dyscyplinarną ostrzeżenia o niepełnej zdatności do służby. Postępowanie sądowoadministracyjne zostało zawieszone.
Rozstrzygnięcie
Podjąć zawieszone postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 lutego 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2014 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. P. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie uznania Policjanta winnym popełnienia zarzucanych mu czynów i wymierzenia kary dyscyplinarnej ostrzeżenia o niepełnej zdatności do służby postanawia: podjąć zawieszone postępowanie sądowoadministracyjne.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło