III SA/Łd 97/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Sędzia NSA : Janusz Furmanek po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. Z. – O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: wysokości dodatku mieszkaniowego p o s t a n a w i a : odrzucić skargę W dniu 14 stycznia 2004 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skarga M. Z. – O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] dotyczącą wysokości dodatku mieszkaniowego. Jak wynika z akt administracyjnych sprawy zaskarżona do Sądu decyzja doręczona została skarżącej M. Z. – O. w dniu 10 grudnia 2003 r. Skarżąca nadała skargę w urzędzie pocztowym w dniu 10 stycznia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm), obowiązującej do 31 grudnia 2003 r . - w decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] zawarte było prawidłowe pouczenie, że skargę wnosi się bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie zaś do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270), obowiązującej od 1 stycznia 2004 r., skargę wnosi się również w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. A zatem regulacja co do terminu wnoszenia skargi nie uległa zmianie. W myśl art. 83 § 3 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W przedmiotowej sprawie termin do wniesienia skargi biegł od 11 grudnia 2003 r. i upłynął w dniu 9 stycznia 2004 r. Natomiast, jak wynika ze stempla pocztowego na kopercie, skarżąca nadała skargę w dniu 10 stycznia 2004 r. A więc ustawowy termin ( 30 – dniowy) do wniesienia skargi został przez skarżącą przekroczony. Z powyższych względów, z mocy art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd odrzucił skargę. 2