III SA/Łd 991/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział III w osobie: Sędziego NSA – Janusza Furmanka po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. L. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zwrotu nienależnie pobranego równoważnika pieniężnego z tytułu braku lokalu mieszkalnego postanawia odrzucić skargę R.A. III SA/Łd 991/13 Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] (Nr [...]) Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w P. z dnia [...] w przedmiocie zobowiązania M. L. do zwrotu nienależnie pobranego równoważnika pieniężnego z tytułu braku lokalu mieszkalnego. Decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w P. z dnia [...] doręczono skarżącemu w dniu 30 lica 2013 r. (skarżący osobiście pokwitował jej odbiór na oryginale decyzji znajdującej się w aktach administracyjnych sprawy). Decyzja zawierała prawidłowe pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Skargę na przedmiotowe rozstrzygnięcie skarżący wniósł listem poleconym za pośrednictwem organu administracji, tj. Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł., w dniu 31 sierpnia 2013 r. (odcisk stempla pocztowego na kopercie). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Oznacza to zatem, iż przed rozpoznaniem skargi na Sądzie spoczywa obowiązek ustalenia kwestii zachowania terminu do wniesienia skargi. Decyzja Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł., zgodnie z informacją zawartą na jej oryginale (pokwitowanie osobistego odbioru przez skarżącego), została doręczona stronie w dniu 30 lipca 2013 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał zatem w dniu 29 sierpnia 2013 r. Skargę na przedmiotowe rozstrzygnięcie skarżący wniósł listem poleconym za pośrednictwem organu administracji, tj. Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł., w dniu 31 sierpnia 2013 r. (odcisk stempla pocztowego na kopercie), a zatem po upływie 30-dniowego terminu do jej wniesienia. Zgodnie z regulacją art. 58 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Mając powyższe na uwadze, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 oraz § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. R.A.