III SAB/Łd 7/08
PostanowienieWSA w Łodzi2008-06-13
Skład orzekający: Robert Adamczewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba fizyczna, która wykaże trudną sytuację majątkową i zdrowotną, ponosząca znaczne wydatki na leczenie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ jej dochody, mimo że nie są niskie na jednego członka rodziny, są znacząco obciążone wydatkami na leczenie chorób nowotworowych, co uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd uznał, że sytuacja materialna i zdrowotna skarżącej uzasadnia częściowe zwolnienie od opłat sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na bezczynność Urzędu Miasta Ł. i jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała na trudną sytuację majątkową i zdrowotną, utrzymując się z mężem z emerytur, które przeznacza na leki. Mąż skarżącej choruje na raka, a ona sama jest po operacji nowotworu. Skarżąca wykazała dochody gospodarstwa domowego w wysokości 4.563 zł brutto, ale ponosi znaczne wydatki na leczenie.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej J. C. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział III w składzie następującym: Referendarz sądowy – Robert Adamczewski po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. C. na bezczynność Urzędu Miasta Ł. w przedmiocie niezałatwienia wniosku postanawia przyznać skarżącej J. C. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnieni od kosztów sądowych
III SAB/Łd 7/08
Uzasadnienie
Pismem z dnia 12 lutego 2008 r. J. C. (dalej skarżąca) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na bezczynność Urzędu Miasta Ł. w przedmiocie niezałatwienia wniosku. W treści skargi strona sformułowała wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, załączając wypełniony formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na druku "PPF".
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała na swoją trudną sytuację majątkową i zdrowotną. Wskazała w związku z tym, że zarówno ona jak i jej mąż utrzymują się jedynie z emerytury, a istotną część tych dochodów wydają na leki. Podniosła przy tym, że jej mąż jest chory na raka, a ona sama jest w trakcie leczenia po operacji nowotworu. Powyższe powoduje konieczność przyjmowania bardzo drogich leków, które jak oświadczyła skarżąca istotnie obciążają budżet domowy.
W oświadczeniu o stanie rodzinnym i majątkowym skarżąca wykazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem Z. C. oraz synem P. C. Skarżąca jest właścicielem domu o powierzchni 150 m2 oraz nieruchomości rolnej o powierzchni 9.000 m2. Na dochody gospodarstwa domowego składają się: świadczenia emerytalne skarżącej w wysokości 1.200 zł, męża skarżącej Z. C. w wysokości 1.463 zł oraz syna P. C. w wysokości 1.900 zł. Daje to łączny dochód w wysokości 4.563 zł brutto, czyli ok. 1.500 zł brutto na jednego członka rodziny. Skarżąca – zgodnie ze złożonym oświadczeniem – nie posiada żadnych oszczędności ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3.000 euro.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. – dalej ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) należy rozważyć, czy w świetle podanych okoliczności skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
Stosownie do postanowień art. 243 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
W stanie faktycznym istniejącym w rozpatrywanej sprawie należy uznać, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co stanowi przesłankę niezbędną do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Dochody w gospodarstwie domowym skarżącej wynoszą co prawda łącznie 4.563 zł brutto, co daje ok. 1.500 zł na jednego członka rodziny miesięcznie. Jednakże należy mieć na uwadze fakt, iż zarówno skarżąca jak i jej mąż są osobami chorymi w związku z czym wydają istotną część swoich dochodów na koszty świadczeń zdrowotnych i niezbędnych leków. Z oświadczenia skarżącej wynika, że jej mąż jest chory na raka, a sama skarżąca obecnie przechodzi rekonwalescencję po przebytej operacji nowotworu. Istotne jest także, że skarżąca nie osiąga żadnych dodatkowych dochodów, nie posiada oszczędności i przedmiotów wartościowych, ponosi natomiast wskazane wydatki związane z leczeniem.
W tej sytuacji, w ocenie Sądu, ewentualna konieczność poniesienia kosztów postępowania sądowego w postaci opłat sądowych, czy zwrotu wydatków może wpłynąć na sytuację materialną skarżącej.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 245 § 3 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
e.o.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło