III SO/Łd 6/08
PostanowienieWSA w Łodzi2008-03-12
Skład orzekający: Sędzia NSA Janusz Furmanek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, które nie zawiera jednoznacznego wskazania jego charakteru (np. skarga na decyzję), może zostać pozostawione bez rozpoznania po wezwaniu do uzupełnienia braków formalnych?Ratio decidendi
Sąd pozostawił pismo bez rozpoznania, ponieważ strona, wezwana do jednoznacznego określenia charakteru pisma (czy jest to skarga na decyzję), nie uzupełniła tego braku formalnego w wyznaczonym terminie. Niewykonanie obowiązku uzupełnienia braków formalnych pisma, mimo prawidłowego wezwania i pouczenia o skutkach, skutkuje pozostawieniem pisma bez rozpoznania na podstawie art. 49 § 2 PPSA.Stan faktyczny
Strona K. i M. M. wnieśli do WSA w Łodzi pismo zawierające krytykę decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. i pytanie o dopuszczalność uzasadnienia decyzji sformułowaniem „wydaje im się”. Przewodniczący Wydziału III WSA wezwał stronę do jednoznacznego określenia, czy pismo należy traktować jako skargę na decyzję SKO, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Strona nie uzupełniła tego braku formalnego w wyznaczonym terminie.Rozstrzygnięcie
Pozostawiono pismo bez rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
III SO/Łd 6/08 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Furmanek po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym pisma K.M. i M. M. z dnia [...] r. postanawia: pozostawić pismo bez rozpoznania.
III SO/Łd 6/08
UZASADNIENIE
W dniu [...] r. małżonkowie K. i M. M. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi pismo datowane na dzień [...]r. o następującej treści "w załączeniu przesyłamy kopię kuriozalnej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. wydanej na podstawie ‘wydaje im się". Takiego właśnie stwierdzenia używa SKO dla uzasadnienia decyzji wydanej z naruszeniem własności. Równocześnie prosimy o opinię czy decyzja organu administracji może być wydana z tak sformułowanym uzasadnieniem i czy może to być "wydaje nam się" i czy w ogóle organowi administracji samorządowej może się cokolwiek wydawać przy wydawaniu decyzji administracyjnej?" Do pisma strona załączyła kserokopię decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...]
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III z dnia 18 stycznia 2008 r. K. i M. M. zostali wezwani do jednoznacznego wypowiedzenia się czy pismo z dnia [...] należy traktować jako skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.
Odpis powyższego zarządzenia wnioskodawcy otrzymali w dniu [...] r. (k. 11 i k. 12 akt sądowych). Pomimo upływu zakreślonego terminu wnioskodawcy nie wykonali nałożonego na nich obowiązku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Przepis art. 46 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z póź. zm.) w sposób wyczerpujący określa warunki formalne pisma strony postępowania sądowoadministracyjnego. Brak któregokolwiek z wskazanych tam warunków uniemożliwia nadanie prawidłowego biegu niesionego pisma. Między innymi regulacja zawarta w art. 46 § 1 pkt 3 stanowi , iż każde pismo strony powinno zawierać osnowę wniosku lub oświadczenia.
Oznaczenie osnowy wniosku lub oświadczenia polega na wskazaniu merytorycznej treści jaką wniosek lub oświadczenie zawiera. Z treści tej powinien wynikać faktyczny zamiar wnoszącego pismo.
Natomiast stosownie do przepisu art. 49 § 1 powołanej ustawy jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. Na zarządzenie przysługuje zażalenie.(art. 49 § 2 ustawy).
W przedmiotowej sprawie K. i M. M. zostali wezwani do wskazania charakteru pisma z dnia [...] r. Pomimo upływu zakreślonego terminu nie uzupełnili braku formalnego wniesionego pisma.
Termin do uzupełnienia braków pisma jest terminem ustawowym i nie może być skracany ani przedłużany. Wezwania zostały odebrane przez wnioskujących. Tym samym należy uznać, że wezwanie do uzupełnienia braków pisma zostało skutecznie wnioskującym oraz, że zostali oni pouczeni o skutkach prawnych, jakie wiążą się z niewykonaniem zarządzenia z dnia 18 stycznia 2008 r. w terminie.
W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 49 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
TP.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło