I SA/Lu 1117/14

PostanowienieWSA w Lublinie2015-01-28

Skład orzekający: Marcin Małek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Stowarzyszenie, które dobrowolnie zrezygnowało z pobierania składek członkowskich i nie posiada innych źródeł dochodu poza dotacjami publicznymi, może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Stowarzyszenie, które dobrowolnie zrezygnowało z pobierania składek członkowskich i nie wykazało, że podjęło wszelkie niezbędne działania w celu zdobycia funduszy na pokrycie kosztów postępowania, nie może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Udzielenie prawa pomocy jest formą współfinansowania z budżetu państwa i powinno być stosowane tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy strona nie posiada środków z przyczyn od niej niezależnych.
Stan faktyczny
Stowarzyszenie E. w Ł. wniosło o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. dotyczącą zwrotu dotacji. Stowarzyszenie argumentowało, że nie posiada dochodów ani majątku, a jego środki pochodzą wyłącznie z dotacji publicznych, które mogą być wydatkowane tylko na cele edukacyjne. Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej, a jego członkowie nie płacą składek członkowskich. Do wniosku dołączono sprawozdanie finansowe i wyciągi z rachunków bankowych.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił odmówić przyznania Stowarzyszeniu E. w Ł. prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Marcin Małek po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Stowarzyszenia E. w Ł. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia E. w Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu dotacji pobranej w nadmiernej wysokości p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy. Stowarzyszenie E. w Ł. w skardze wniesionej na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] października 2014 r. w przedmiocie zwrotu dotacji pobranej w nadmiernej wysokości zawarło wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu Stowarzyszenie podniosło, że nie posiada żadnych źródeł dochodu ani jakiegokolwiek majątku nieruchomego. Stanowiące zaś jego własność ruchomości stanowią w rzeczywistości materiały edukacyjne oraz rzeczy potrzebne do prowadzenia placówek oświatowych. Stowarzyszenie prowadzi dwie niepubliczne placówki oświatowe i wyłącznymi środkami finansowymi stanowiącymi źródła ich utrzymania i całego Stowarzyszenia jest dotacja pobierana na podstawie przepisów ustawy o systemie oświaty z Urzędu Miasta W. oraz Starostwa Powiatowego we W.. Dotacje te mogą być i są wydatkowane wyłącznie na realizację celów edukacyjnych. Tym samym Stowarzyszenie nie ma środków na opłacenie skargi. Ponadto dodało, że nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej i oświadczyło, że wysokość zysku za ostatni rok obrotowy i stan konta wynoszą 301,08 zł. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego do złożenia dodatkowych wyjaśnień i dokumentów Stowarzyszenie wskazało, że liczy 15 członków od których nie pobiera składak członkowskich. W okresie ostatnich 12 miesięcy nie otrzymało żadnych środków w drodze spadków bądź darowizn i nie posiada żadnego majątku. Podało, że roczna wysokość dotacji wynosi 306,888,20 zł - na Gimnazjum z oddziałami przysposabiającymi do pracy we W. oraz 231.894,20 zł - na Zasadniczą Szkołę Zawodową we W. Do wyjaśnień strona dołączyła sprawozdanie finansowe za 2013 r. oraz wyciągi z posiadanych rachunków bankowych. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., strona może się ubiegać o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 P.p.s.a.). W myśl zaś art. 246 § 2 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej, prawa pomocy w zakresie częściowym może nastąpić wtedy, gdy wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Podkreślić jednak należy, że zasadą w postępowaniu sądowoadministracyjnym jest ponoszenie przez strony kosztów postępowania związanych z ich udziałem w sprawie (art. 199 P.p.s.a.). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest bowiem formą jej finansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się jedynie do przypadków, w których strona nie posiada środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i wykaże to w sposób przekonywujący. Ponadto osoba prawna oraz inna organizacja nieposiadająca osobowości prawnej powinna wykazać nie tylko, że nie ma środków na poniesienie kosztów postępowania, ale także, że nie ma ich, pomimo iż podjęła wszelkie niezbędne działania by zdobyć fundusze na pokrycie wydatków (J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydawnictwo Prawnicze Lexis Nexis, Warszawa 2010, s. 568). Zwolnienie z obowiązku ponoszenia kosztów postępowania związanych z udziałem strony w sprawie może zatem nastąpić tylko w sytuacjach wyjątkowych, kiedy to strona nie z własnej winy pozbawiona jest środków niezbędnych na pokrycie tych kosztów. W kontekście powyższych reguł uznano, że brak jest podstaw do uwzględnienia zgłoszonego żądania. Należy bowiem podkreślić, że sam fakt działania wnioskującego Stowarzyszenia w głównej mierze w interesie społecznym (art. 9-11 statutu) jak również to, iż jest ono organizacją nie prowadząca na chwilę obecną żadnej działalności gospodarczej nie może stanowić przesłanki przyznania mu prawa pomocy albowiem ww. ustawa nie przewiduje takiego kryterium. O przyznaniu prawa pomocy nie może także przesądzać okoliczność, iż nie pozyskuje ono środków umożliwiających sfinansowanie kosztów niniejszego postępowania sądowego. Trzeba zaakcentować, że w art. 33-35 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. nr 79, poz. 855 ze zm.) określono szeroki zakres źródeł, z których tego rodzaju podmiot może czerpać dochody i nie budzi wątpliwości, że jego członkowie powinni zadbać o wykorzystanie tych możliwości. Regulacje te znalazły również odzwierciedlenie w zapisach statutu Stowarzyszenia zobowiązujących swoich członków do regularnego opłacania składki członkowskiej (art. 25 pkt 4 Statutu). Dobrowolna rezygnacja z takiej formy finansowania działalności Stowarzyszania (co ma miejsce w niniejszej sprawie) w żaden sposób nie może uzasadniać żądania przyznania prawa pomocy. Zgodnie bowiem z poglądem wyrażonym w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 września 2009 r., sygn. akt II OZ 801/09 (publ.: LEX nr 629040), wprowadzenie przez członków stowarzyszenia takich reguł finansowania działalności, które nie zapewniają dostatecznych środków na ten cel powodując w konsekwencji, że staje się ono współfinansowane za pomocą środków publicznych (a zwolnienie od kosztów sądowych jest przecież formą takiego współfinansowania) stanowi zaprzeczenie zasady, w myśl której stowarzyszenie prowadzi działalność na bazie własnego majątku. Warto również zwrócić uwagę, że - jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 1 grudnia 2009 r. (sygn. II OZ 1056/09, publ.: LEX nr 582885) - jeżeli założyciele stowarzyszenia, przyjmując cele swojej działalności są świadomi, że nie posiadają ani też nie będą w stanie zdobyć środków na jej prowadzenie, to powstaje pytanie o cel działania takiej organizacji. Istota działania stowarzyszenia z natury rzeczy wyklucza bowiem przerzucenie kosztów jego działalności na Skarb Państwa. Dlatego też skarżące Stowarzyszenie, w ramach normalnego funkcjonowania, przewidując realizację swoich praw przed sądem, powinno uwzględnić konieczność zdobycia i posiadania środków finansowych na prowadzenie spraw sądowych. Okoliczność, że Stowarzyszenie nie podjęło takich działań dotyczących w istocie prowadzenia działalności regulaminowej, nie uzasadnia udzielenia jej przedmiotowego zwolnienia. Działanie takie oznaczałoby bowiem przerzucenie ciężaru funkcjonowania Stowarzyszenia na państwo, a tym samym stanowiło zaprzeczenie zasady działania stowarzyszeń na bazie własnego majątku, a nie majątku publicznego. Stowarzyszenie powinno zatem podjąć odpowiednie kroki w kierunku uzyskania stosownych środków pieniężnych na ten cel np. poprzez ustalenie składek w wysokości gwarantującej sfinansowanie podejmowanych działań, czy też poprzez przyjęcie w poczet swoich członków odpowiedniej liczby osób, które takie składki będą uiszczać. Nie podjęcie zaś takich działań w istocie uniemożliwiających mu funkcjonowanie i realizowanie celów, dla których zostało powołane, oznacz, że samo pozbawiło się możliwości zdobycia środków na poniesienie kosztów sądowych. Prawo pomocy może być przyznane natomiast tylko wówczas, gdy wnioskodawca – z przyczyn od siebie niezależnych - nie może pozyskać środków koniecznych do prowadzenia postępowania sądowego. Mając powyższe względy na uwadze, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło