I SA/Lu 252/09

PostanowienieWSA w Lublinie2009-06-30

Skład orzekający: Sędzia NSA Anna Kwiatek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego może być skierowana bezpośrednio na decyzję organu pierwszej instancji, czy też musi dotyczyć decyzji ostatecznej wydanej po rozpatrzeniu odwołania?
Ratio decidendi
Skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego przysługuje wyłącznie na decyzję ostateczną, wydaną po rozpatrzeniu sprawy przez organ odwoławczy. Skierowanie skargi bezpośrednio na decyzję organu pierwszej instancji, która nie jest ostateczna, skutkuje jej odrzuceniem jako niedopuszczalnej.
Stan faktyczny
Skarżący T.K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie na decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR odmawiającą przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Sąd wezwał skarżącego do jednoznacznego wyjaśnienia, czy zaskarża decyzję organu pierwszej instancji, czy też decyzję organu odwoławczego. Skarżący nie odpowiedział na wezwanie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Kwiatek po rozpoznaniu w dnia 30 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T.K. na decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] , nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych p o s t a n a w i a : - odrzucić skargę W dniu 14 maja 2009 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wpłynęła skarga T. K. "na decyzję Nr [...] odmawiającą przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych". Z akt sprawy wynikało, że decyzja o wskazanym przez skarżącego numerze jest decyzją wydaną w dniu [...]. przez Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, działającego jako organ pierwszej instancji, oraz że na skutek złożonego przez stronę odwołania, decyzja powyższa została utrzymana w mocy decyzją Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR z dnia [...] nr [...]. Wobec powyższego, w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału, pismem z dnia 19 maja 2009 r. skarżący został wezwany do jednoznacznego wyjaśnienia, w terminie siedmiodniowym od dnia doręczenia, czy przedmiotem skargi datowanej na dzień 11 kwietnia 2009 r. jest decyzja Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] czy decyzja Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR z dnia [...] Nr [...]. Nadto, T.K. został pouczony, że w razie braku odpowiedzi Sąd przyjmie, zgodnie z treścią skargi, że przedmiotem skargi jest decyzja z dnia [...] oraz że skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego przysługuje na decyzję ostateczną, to jest wydaną w wyniku rozpatrzenia sprawy przez organ odwoławczy. Wezwanie zostało doręczone adresatowi w sposób prawem przewidziany w dniu 22 maja 2009 r. (potwierdzenie odbioru, k.9). Do dzisiejszego dnia skarżący nie ustosunkował się do niego w żaden sposób. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: W myśl art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej: "ppsa") skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego przysługuje na decyzję ostateczną, wydaną w wyniku rozpatrzenia sprawy przez organ odwoławczy, o czym skarżący został pouczony w wezwaniu z dnia 19 maja 2009 r. Wobec braku odpowiedzi na powyższe wezwanie, Sąd przyjął, że – zgodnie z treścią skargi – T. K. zaskarżył do tutejszego Sądu decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...]nr [...], która jest decyzją pierwszoinstancyjną, otwierającą drogę odwoławczą w sprawie, wobec czego nie podlega kognicji wojewódzkiego sądu administracyjnego. Z uwagi na powyższe przyjąć należało, że skarga na decyzję organu pierwszej instancji jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło