I SA/Lu 254/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-04-23
Skład orzekający: sędzia WSA Małgorzata Fita
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. na wniosek skarżących, ze względu na trudną sytuację życiową i materialną rodziny?Ratio decidendi
Sąd uznał, że trudna sytuacja życiowa i materialna skarżących, wskazująca na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, stanowi przesłankę do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wstrzymanie wykonania następuje na podstawie art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
M. J. i P. J. złożyli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący argumentowali, że zapłata podatku zagraża egzystencji ich czteroosobowej rodziny, która utrzymuje się z niewielkich dochodów z działalności gospodarczej i pomocy najbliższych, podczas gdy skarżący jest bezrobotny. Wskazali, że wstrzymanie wykonania pozwoli na poszukanie nowego źródła dochodu lub pożyczenie środków.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Fita po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. J. i P. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. postanawia - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W dniu 21 lutego 2012 r. M. J. i P. J. złożyli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu wniosku wskazali, że w chwili obecnej czteroosobowa rodzina utrzymuje się z niewielkich dochodów uzyskiwanych z działalności gospodarczej prowadzonej przez skarżącą (skarżący jest od grudnia 2010 r. bezrobotny obecnie bez prawa do zasiłku), oraz pomocy najbliższych. Argumentowali, że zapłata podatku
w chwili obecnej zagraża egzystencji rodziny oraz że czas jaki mogą uzyskać dzięki wstrzymaniu wykonania decyzji pozwoli na poszukanie nowego źródła dochodu, zaoszczędzenie albo pożyczenie pieniędzy potrzebnych na uregulowanie zobowiązań.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. z 2012 r. Dz.U. Nr 270) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednocześnie jednak, stosownie do art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Zdaniem Sądu, okoliczności powołane we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji związane z trudną sytuacją życiową skarżących wskazują, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło