I SA/Lu 272/09

PostanowienieWSA w Lublinie2009-08-03

Skład orzekający: Erwin Srebrny

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, będącej osobą bezrobotną z trójką dzieci, utrzymującej się z zasiłku dla bezrobotnych i świadczeń rodzinnych, posiadającej jedynie mieszkanie komunalne i nieposiadającej majątku ani oszczędności, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, będąca osobą bezrobotną z trójką dzieci, utrzymująca się z zasiłku dla bezrobotnych i świadczeń rodzinnych, nieposiadająca majątku ani oszczędności, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
M.F. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych i wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną, pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i trójką małoletnich dzieci. Źródłem utrzymania rodziny jest zasiłek dla bezrobotnych i świadczenia rodzinne. Rodzina zajmuje mieszkanie komunalne i nie posiada majątku ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano M.F. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Erwin Srebrny po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.F. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] 2009 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych - na skutek wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych; postanawia: przyznać M.F. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. M.F. wezwana do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł od wniesionej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej po uzupełnieniu braków złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy zakreślając żądanie zwolnienia od kosztów sądowych. Ze złożonego wniosku, dokumentów zalegających w aktach sprawy oraz innych dodatkowych dokumentów i wyjaśnień nadesłanych na wezwanie w sprawie I SA/Lu 271/09 wynika, iż wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i trójką małoletnich dzieci. Wnioskodawczyni i jej mąż (szuka obecnie pracy) są osobami bezrobotnymi. Źródłem utrzymania rodziny jest jej zasiłek dla bezrobotnych i świadczenia rodzinne (zasiłki) z pomocy społecznej. Wnioskodawczyni i jej mąż nie posiadają majątku w postaci nieruchomości ani żadnych oszczędności. Rodzina skarżącej zajmuje mieszkanie komunalne swojej matki. Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych stwierdził, co następuje: Zakres przyznawanego prawa pomocy określa art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", stanowiąc, że prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (§1). Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo tylko od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie. Zgodnie z art. 246 § 1 ppsa przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie, o którym mowa w art. 246 § 1 pkt 2 ppsa, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Skarżąca wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym – art. 245 § 3 ppsa. W ocenie referendarza sądowego przedstawione przez stronę skarżącą oświadczenie na okoliczność jej obecnej sytuacji finansowej, poparte w dużej części dokumentami źródłowymi daje podstawy do przyjęcia, iż wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść obecnych kosztów postępowania - na które składa się kwota wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości 500 zł, a także pozostałe koszty sądowe - które mogą ale nie muszą wystąpić tzn. ewentualna opłata kancelaryjna w wysokości 100 zł za odpis wyroku z uzasadnieniem oraz potencjalny wpis od skargi kasacyjnej, który wynosi połowę wpisu od skargi (w tej sprawie może to być kwota w wysokości 250 zł) - bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło