I SA/Lu 287/09

PostanowienieWSA w Lublinie2009-09-30

Skład orzekający: Małgorzata Fita

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, której dochody z działalności gospodarczej męża ledwo pokrywają podstawowe potrzeby rodziny i zaległości podatkowe, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżącej nie uzasadnia braku możliwości poniesienia tych kosztów. Mimo trudnej sytuacji finansowej rodziny, sąd uznał, że dochody z działalności gospodarczej męża, po pokryciu podstawowych potrzeb rodziny, pozostawiają wolne środki, które mogą zostać przeznaczone na pokrycie kosztów sądowych. Obowiązek zapłaty zaległości podatkowych nie jest priorytetowy wobec kosztów postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Skarżąca L.S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym podatku dochodowego od osób fizycznych. Wnioskodawczyni wskazała na trudną sytuację materialną rodziny, utrzymującej się z działalności gospodarczej męża, która generuje straty i zaległości podatkowe. Mimo przedstawienia dokumentów potwierdzających sytuację finansową, sąd odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że istnieją wolne środki na pokrycie kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono L.S. przyznania prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Fita po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 września 2009 r. sprawy ze skargi L. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu za 2002 r. – w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych p o s t a n a w i a: - odmówić L.S. przyznania prawa pomocy. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie L.S. wniosła o przyznanie jej prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy, złożonego na urzędowym formularzu PPF wynikało, że we wspólnym gospodarstwie skarżącej pozostają 4 osoby: skarżąca z mężem i dwoje dzieci (10 i 15 lat). W skład majątku strony wchodzi dom (110 m2) oraz działka o powierzchni 0,38 ha. Rodzina utrzymuje się z działalności gospodarczej męża, z której za miesiące od stycznia do kwietnia osiągnął on stratę w wysokości [...]. Strona podała też, że mąż "posiada zobowiązania w podatku dochodowym i toczy się postępowanie egzekucyjne". Wezwana do nadesłania dodatkowych dokumentów L.S. wyjaśniła, że ani ona ani jej małżonek nie posiadają czynnych rachunków bankowych, że ona sama nie osiąga dochodów i wraz z dziećmi pozostaje na utrzymaniu męża. Tytuły egzekucyjne wobec męża są aktualne i tylko częściowo uregulowane. Oprócz oświadczeń i tytułów wykonawczych L. S. nadesłała zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy o niefigurowaniu w ewidencji osób bezrobotnych, oraz podsumowanie księgi przychodów i rozchodów za 2009 rok (miesiące I-VI) małżonka R.S. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie po rozpoznaniu wniosku skarżącej, postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2009 r. – odmówił L.S. przyznania prawa pomocy. Od powyższego postanowienia skarżąca wniosła sprzeciw, podnosząc, że z wykazanych wpływów z działalności gospodarczej mąż nie jest w stanie spłacać swoich zaległych podatków, nie posiada więc ona środków na opłacenie wpisu. Wezwana ponownie do nadesłania dodatkowych wyjaśnień L. S. nadesłała dowody wpłat należności podatkowych i wynikających z tytułów egzekucyjnych oraz podsumowanie księgi przychodów i rozchodów za 2009 rok (miesiące I-VIII). Wyjaśniła też, że wydatki miesięczne na utrzymanie domu, wyżywienie, środki czystości, ubrania i edukację dzieci wynoszą [...] i są pokrywane z działalności gospodarczej męża. Skarżąca ponownie poinformowała też, że ani ona ani jej mąż nie posiadają rachunków bankowych. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył ,co następuje: Wniesienie sprzeciwu przez stronę powoduje, że zaskarżone postanowienie traci moc, a Sąd na nowo rozpoznaje wniosek o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 243 ( 1, art. 245 ( 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm. - zwanej dalej "ppsa"/ - prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego trakcie. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy z zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego /art. 245 § 2/. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika /art. 245 § 3/. Żądanie L. S. o zwolnienie od kosztów sądowych, jest wnioskiem o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania – art. 246 § 1 pkt 2 w/w ustawy. W ocenie Sądu, sytuacja materialna skarżącej przedstawiona we wniosku PPF i dodatkowych wyjaśnieniach strony nie pozwala na uznanie, że L. S. nie jest w stanie aktualnie uiścić kosztów związanych z prowadzonym postępowaniem na jego obecnym etapie (to jest wpisu od wniesionej skargi). Zestawienie strony przychodowej rodziny ([...] za miesiące od stycznia do sierpnia b.r. uzyskane z tytułu działalności gospodarczej R. S.) oraz wydatków rodziny (ok. [...] miesięcznie, co daje kwotę [...] od początku roku) prowadzi do wniosku, że po uregulowaniu podstawowych potrzeb rodziny w dyspozycji strony pozostają wolne środki (to jest ponad [...] za wskazany okres). W tym samym okresie małżonek strony skarżącej realizował wpłaty zmierzające do wywiązania się z zapłaty zaległości podatkowych wobec państwa. Obowiązek zapłaty należności wobec budżetu Państwa z tytułu bieżących czy też zaległych podatków, związanych z prowadzoną przez R.S. działalnością gospodarczą nie są priorytetowe wobec kosztów prowadzonego postępowania sądowego przez jego małżonkę, pozostającą na jego utrzymaniu. Przeciwne uznanie prowadziłoby do przyjęcia, iż w przypadku powstania zaległości podatkowych (czy też innych zobowiązań finansowych) osoby utrzymującej się z działalności gospodarczej, każdorazowo konieczność poniesienia kosztów wszczętego przez podatnika postępowania sądowoadministracyjnego obciążałaby Skarb Państwa. W tym stanie rzeczy, działając na podstawie art. 245 § 1 i 3 art. 246 § 1 pkt 2 w związku z 260 ppsa należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło