I SA/Lu 297/16
PostanowienieWSA w Lublinie2016-10-13
Skład orzekający: Krystyna Czajecka-Szpringer
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi może zostać uwzględniony w sytuacji, gdy strona powołuje się na chorobę przewlekłą jako przyczynę uchybienia terminu?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu nie zasługuje na uwzględnienie, gdy strona nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu. Przewlekła choroba sama w sobie nie stanowi wystarczającego powodu do uznania braku winy, jeśli strona nie wykazała, że mimo choroby nie mogła podjąć czynności procesowej ani przy pomocy osób trzecich.Stan faktyczny
Strona skarżąca A. W. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. dotyczącą odpowiedzialności osoby trzeciej za zaległości podatkowe spółki T.-M. sp. z o.o. za lata 2010-2014. Po upływie terminu do uiszczenia wpisu od skargi, strona złożyła wniosek o przywrócenie tego terminu, tłumacząc uchybienie stanem zdrowia (cukrzyca) i pobytem na urlopie, który uniemożliwił terminowe dokonanie wpisu.Rozstrzygnięcie
Odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie: Przewodniczący: sędzia WSA Krystyna Czajecka-Szpringer po rozpoznaniu w dniu 13 października 2016 r. sprawy ze skargi A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności osoby trzeciej za zaległości podatkowe w zakresie wniosku strony skarżącej o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi p o s t a n a w i a odmówić przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania strony skarżącej od decyzji Prezydenta Miasta L. z dnia [...] w sprawie orzeczenia odpowiedzialności podatkowej osoby trzeciej A. W. za zaległości podatkowe spółki T.-M. sp. z o.o. z tytułu podatku od środków transportowych za lata 2010-2014, utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.
Pismem z dnia 31 sierpnia 2016 r. strona skarżąca zwróciła się do tutejszego sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Strona wyjaśniła, że uchybienie terminu nastąpiło nie z jej winy. W uzasadnieniu wniosku podkreślono, że w czasie kiedy biegł termin do uiszczenia wpisu od skargi strona była na urlopie, a w ostatnim dniu urlopu podatnik nie mógł wrócić do domu i dokonać wpisu z uwagi na pogarszający się stan zdrowia związany z cukrzycą. W ostatnim dniu terminu na uiszczenie wpisu tj. 29 sierpnia 2016 r. samopoczucie strony uległo pogorszeniu do tego stopnia, że strona straciła przytomność. Objawy związane z chorobą utrudniające dokonanie wymaganych czynności występowały także w dniu 30 sierpnia 2016 r. Dopiero w dniu 31 sierpnia 2016 r. możliwe było uiszczenie wpisu na dowód czego strona załączyła stosowny wydruk potwierdzający dokonanie wpisu przelewem bankowy w dniu 31 sierpnia 2016 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2014 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. – dalej: "P.p.s.a"), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, a równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 1 i 4 P.p.s.a).
Ponadto zgodnie z art. 87 § 2 P.p.s.a. w piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
Zarówno orzecznictwo, jak i piśmiennictwo są zgodne, że uprawdopodobnienie istnienia tej przesłanki (brak winy) jest środkiem zastępczym dowodu w ścisłym tego słowa znaczeniu i nie daje pewności, lecz tylko wiarygodność (prawdopodobieństwo) twierdzenia o jakimś fakcie. Natomiast pojęcie uprawdopodobnienia sprowadza się do: postępowania zmierzającego do stwierdzenia istnienia lub nieistnienia określonego zdarzenia, czynności podjętej w ramach postępowania, wyniku tego postępowania bądź wreszcie do zastępczego środka dowodowego. Najogólniej rzecz ujmując, brak winy jest warunkiem sine qua non zasadności wniosku o przywrócenie terminu i polega na dołożeniu szczególnej oraz należytej staranności przy dokonywaniu czynności, do której strona jest zobowiązana i można o nim mówić jedynie wówczas, gdy przeszkody powstałej w jego dochowaniu nie można było przezwyciężyć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przy ocenie zawinienia, bądź też jego braku, sąd bierze pod uwagę czynnik obiektywny, rozpatrując czy strona dołożyła staranności, jakiej wymagać można od osoby dbającej w sposób należyty o swój interes prawny, czy też - przeciwnie - wykazała się niedbalstwem (zob. wyrok w sprawie II FZ 477/12, LEX nr 1333338).
Bezspornym przy tym jest, że uprawdopodobnienie tych okoliczności należy zawsze do strony, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.
We wniosku o przywrócenie terminu strona skarżąca powołuje się na chorobę, która uniemożliwiała jej terminowe uiszczenie wpisu od skargi.
W kontekście powyższego, należy wskazać stronie skarżącej, że w ocenie Sądu, przewlekła choroba nie jest potwierdzeniem braku winy strony w uchybieniu terminu. Niekoniecznie bowiem musi wykluczać możliwość dokonania czynności procesowych przez stronę. Ponadto, jak podkreśla się w orzecznictwie nawet najpoważniejsza choroba o charakterze przewlekłym, o ile strona ma obiektywne możliwości podjęcia określonych czynności w postępowaniu sądowym, nie może być wystarczającym powodem do uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na to, że zaistniałe w sprawie uchybienie terminu nie było zawinione.
W ocenie Sądu strona skarżąca, poza oświadczeniami obrazującymi trudności jakie niesie za sobą choroba strony nie wykazała ona, że w analizowanej sprawie problemy zdrowotne wykluczyły (obiektywnie), możliwość poprowadzenia swojej sprawy. Sama niezdolność uiszczenia wpisu wywołana chorobą nie oznacza jeszcze niezdolności do poprowadzenia swoich spraw w sposób należyty, czy to własnym działaniem, a w przypadku trudności z poruszaniem przy pomocy innych osób.
Zdaniem Sądu, strona nie uprawdopodobniła, że dołożyła wszelkich starań przy prowadzeniu swoich spraw, a pomimo to nie mogła ani sama, ani przy pomocy osób trzecich dokonać czynności w terminie.
Podsumowując, skoro strona nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności, to jej wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie może być uwzględniony na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło