I SA/Lu 35/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Kwiatek po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" Spółka cywilna C. L., F. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie opłaty paliwowej za miesiące od stycznia do grudnia 2005 r. p o s t a n a w i a: -odrzucić skargę Skarga "A" spółka cywilna C. L., F.B., na decyzję Dyrektora Izby Celnej [...] określająca zobowiązanie w opłacie paliwowej za miesiące od stycznia do grudnia 2005 r., datowana na dzień 18 grudnia 2007 r. została nadana bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie (koperta z datownikiem pocztowym "20.12.07", w której znajdowała się skarga, znajduje się w aktach sprawy). Skarga wpłynęła do Sądu w dniu 24 grudnia 2007 r. (datownik wpływu). Przedmiotową skargę w dniu 28 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny przekazał – według właściwości - Dyrektorowi Izby Celnej (koperta w aktach sprawy). Wraz z odpowiedzią organu na skargę, skarga "A." s.c. wpłynęła ponownie do tutejszego Sądu w dniu 21 stycznia 2008 r. Strona skarżąca nie wnosiła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Organ podatkowy, uznając skargę jako wniesioną po terminie, w odpowiedzi na skargę wniósł o jej odrzucenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 54 ( 1 i 53 ( 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), powoływanej dalej jako p.p.s.a. - skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ja przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1 -3, decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd. Zaskarżona decyzja została doręczona skarżącej stronie w dniu 26 listopada 2007 r. (k. 926 akt administracyjnych). Jednocześnie strona została prawidłowo pouczona o terminie i sposobie zaskarżenia decyzji organu odwoławczego. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał z dniem 27 grudnia 2007 r. Z akt sprawy wynika, iż skarga została wysłana na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który przesłał ją na adres Dyrektora Izby Celnej w dniu 28 grudnia 2007 roku, i ta data decyduje o terminie wpływu skargi. Wynika zatem z powyższego, iż skarga została złożona 1 dzień po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Zgodnie z art. 58 ( 1 pkt 2 p.p.s.a. wniesienie skargi po upływie terminu do jej wniesienia skutkuje jej odrzuceniem. Dlatego też, mając na względzie dyspozycję art. 58 ( 3 w/w ustawy należało orzec jak w sentencji.