I SA/Lu 442/11
PostanowienieWSA w Lublinie2011-10-04
Skład orzekający: Irena Szarewicz-Iwaniuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok jest uzasadnione ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącej?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej jest uzasadnione, gdy skarżąca wykaże, że dodatkowe obciążenie finansowe wynikające z decyzji może spowodować pozbawienie jej niezbędnych środków do życia, co stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd ocenił, że skromne miesięczne środki skarżącej, po odliczeniu licznych obciążeń, uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżąca J. C. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok. W uzasadnieniu podała, że jej dochody po odliczeniu licznych obciążeń (umowa o pracę, zajęcie sądowe, pożyczka, raty kredytu, opłaty za media) są bardzo niskie, a dodatkowe obciążenie finansowe wynikające z decyzji spowodowałoby brak środków na życie. Wniosek o przyznanie prawa pomocy potwierdzał jej trudną sytuację finansową.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk po rozpoznaniu w dniu 4 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok p o s t a n a w i a : - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W toku postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2007, skarżąca J. C. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm./, zwanej dalej "ppsa".
W uzasadnieniu wniosku podała, że jej dochód z tytułu umowy o pracę wynosi [...], z tego potrącane są: kwota zajęcia sądowego w wysokości [...] pożyczka mieszkaniowa – [...] wkłady KZP – [...] ubezpieczenie C.– [...] ubezpieczenie społeczne – [...], ubezpieczenie zdrowotne - [...] podatek [...], co daje kwotę "na rękę" – [...]. Ta kwota pomniejszona jest o: ratę w Banku A. – [...] i [...] oraz opłaty za gaz [...] wodę [...] światło [...] Na życie pozostaje jej bardzo niewiele i jakiekolwiek dodatkowe obciążenie finansowe wynikające z zaskarżonej decyzji spowodowałoby, że nie starczyłoby jej środków na życie.
Okoliczność nieposiadania majątku oraz wysokość zarobków podana we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji wynika również z treści znajdującego się w aktach sprawy wniosku o przyznanie prawa pomocy (k.25-26).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ppsa wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie jednak do § 3 tego artykułu po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków /z wyjątkami niemającymi zastosowania w sprawie niniejszej/.
Miesięczne środki, jakimi dysponuje skarżąca, po odliczeniu wymienionych przez nią obciążeń, są skromne. Przyjąć więc należy, iż obciążenie miesięcznego budżetu skarżącej jakąkolwiek dodatkową kwotą z tytułu prowadzonej egzekucji, może w ocenie Sądu, w perspektywie, wyrządzić szkodę w postaci pozbawienia skarżącej niezbędnych środków do życia.
Dlatego żądanie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art.61 § 3 ppsa uznać należy za uzasadnione.
Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło