I SA/Lu 454/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-07-31
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W takiej sytuacji możliwe jest zwolnienie w całości od kosztów sądowych, co stanowi realizację prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżąca E. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu. Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z synem i synową, jest osobą schorowaną wymagającą całodobowej opieki, a jej renta nie wystarcza na pokrycie kosztów leczenia i utrzymania. Syn i synowa wspierają ją finansowo, mimo że spłacają kredyty hipoteczne. Skarżąca nie posiada innych zasobów majątkowych ani finansowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano E. M. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu postanawia : przyznać E. M. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Jednocześnie ze skargą skarżąca złożyła wypełniony urzędowy formularz wniosku o prawo pomocy, w którym zaznaczyła, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych w całości.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. - Dz.U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z synem i synową. Skarżąca jest osobą schorowaną (niedowład [...], choroby [...] i [...]), w związku z czym wymaga całodobowej opieki osoby trzeciej. Na leki skarżąca wydaje kwotę [...] zł miesięcznie, a na rehabilitację [...] zł dziennie. Wysokość otrzymywanej przez skarżącą renty – [...] zł, nie wystarcza na pokrycie wszystkich kosztów leczenia i utrzymania skarżącej, wobec czego w pokryciu tych kosztów pomaga jej syn i synowa. Skarżącą opiekuje się syn, który z tego powodu nie może podjąć stałej pracy. Syn skarżącej osiąga dochód z tytułu najmu lokalu użytkowego w kwocie [...] zł, natomiast synowa uzyskuje wynagrodzenie za pracę w wysokości [...] zł i z tych dochodów pokrywane są koszty związane z utrzymaniem domu i bieżącym utrzymaniem całej rodziny. Skarżąca wykazała, że oprócz udziału w [...] części domu o pow. [...]m2, nie posiada innego majątku nieruchomego, jak również żadnych zasobów finansowych (oszczędności, papierów wartościowych, przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro). Podniosła również, iż syn i synowa spłacają zaciągnięte kredyty hipoteczne, których miesięczne raty wynoszą – [...] zł i [...] zł.
Wykazana przez skarżącą jej sytuacja materialna (niski dochód uzyskiwany tytułem renty) i zdrowotna (wysokie koszty leczenia istniejących schorzeń), uprawnia do uznania, że uiszczenie pełnych kosztów postępowania nastąpiłoby z uszczerbkiem dla utrzymania koniecznego strony i jej rodziny. Z wymienionych względów zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło