I SA/Lu 456/15

PostanowienieWSA w Lublinie2015-04-16

Skład orzekający: Małgorzata Fita

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu, uwzględniając stan zdrowia i sytuację materialną skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że egzekucja z renty skarżącej, w kontekście jej ciężkiego stanu zdrowia, wydatków na leczenie i utrzymanie, może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Sąd podkreślił, że może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, a nie egzekucji.
Stan faktyczny
Skarżąca E. M. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej dotyczącej podatku akcyzowego i VAT z tytułu importu samochodu. Wskazała na trudną sytuację zdrowotną (schorzenia, potrzeba całodobowej opieki, wysokie wydatki na leki i rehabilitację) oraz materialną (niska renta, pomoc syna i synowej), argumentując, że egzekucja z jej emerytury uniemożliwia jej leczenie i utrzymanie. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Fita po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku z dnia 5 marca 2015 r. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi E. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu postanawia : - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie. W dniu 5 marca 2015 r., skarżąca E. M. złożyła do tutejszego Sądu pismo procesowe zatytułowane "wniosek o wstrzymanie egzekucji ze świadczeń ZUS". W uzasadnieniu wniosku przedstawiła stan sprawy i wskazała, iż uprzednio Sąd wstrzymał "egzekucję" - wykonanie zaskarżonej decyzji dlatego wniosła o podobną decyzję na obecnym etapie postępowania. Następnie wskazała, iż wskutek egzekucji z jej emerytury potrącano kwotę 257 zł miesięcznie, a pozostała kwota 1074,65 zł uniemożliwiała jej leczenie. Z akt sprawy wynika, iż skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z synem i synową. Jest osobą schorowaną (niedowład rąk i nóg, choroby serca i mózgu), w związku z czym wymaga całodobowej opieki osoby trzeciej. Na leki miesięcznie wydaje 800 zł, na rehabilitację 60 zł dziennie. Renta nie wystarcza jej na pokrycie wszystkich kosztów leczenia i utrzymania, dlatego w pokryciu tych kosztów pomaga jej syn i synowa. Syn z powodu opieki nad matką nie może podjąć stałej pracy. Skarżąca wykazała, że oprócz udziału w ½ części domu o pow. 176 m2, nie posiada innego majątku nieruchomego, jak również żadnych zasobów finansowych. Wraz z wnioskiem złożyła pismo z dnia 28 lutego 2015r. zatytułowane "Odpowiedź na pismo Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] wraz z Wnioskiem o umorzenie postępowania z uwagi na chorobę i brak środków do życia", zaświadczenie lekarskie z [...] marca 2015r. oraz wezwanie Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] lutego 2015r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz.270 ze zm. - dalej "ppsa") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednocześnie jednak, stosownie do art. 61 § 3 ppsa, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Zdaniem sądu, okoliczności powołane przez skarżącą we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz te wynikające z akt sprawy wskazują, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia tego wniosku. Egzekucja z renty skarżącej, może spowodować trudne do odwrócenia skutki, mając na uwadze jej ciężki stan zdrowia. Powyższego nie zmienia także fakt, iż skarżąca korzysta z pomocy syna i synowej. Jednak stale miesięcznie wydatkuje kwotę 800 zł na leki oraz 60 zł dziennie na rehabilitację, dlatego mając na uwadze wysokość jej emerytury, wskazane wyżej miesięczne wydatki i uwzględniając jej koszty utrzymania i wyżywienia, należy przyjąć, iż egzekucja z jej emerytury może uniemożliwić jej dalsze leczenie, a tym samym spowodować trudne do odwrócenia skutki. Mając na uwadze powyższe na marginesie należy wyjaśnić, iż stosownie do powołanej wyżej regulacji Sąd może jedynie wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, a w niniejszej sprawie wykonanie - zaskarżonej decyzji z dnia [...] w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu. Dlatego wniosek o wstrzymanie egzekucji nie mógł być przedmiotem rozważań sądu administracyjnego. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa należało orzec jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło