I SA/Lu 461/08
PostanowienieWSA w Lublinie2009-09-18
Skład orzekający: Irena Szarewicz - Iwaniuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie podatku akcyzowego, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadnione, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, egzekucja należności podatkowych skierowana do majątku skarżącego, który jest już obciążony zajęciami egzekucyjnymi, uniemożliwiłaby dalsze prowadzenie działalności gospodarczej, stanowiącej jedyne źródło utrzymania rodziny.Stan faktyczny
Pełnomocnik M. P. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej dotyczącej podatku akcyzowego za okres od marca do grudnia 2003 roku. Uzasadnił wniosek brakiem oszczędności, koniecznością przeznaczania środków na utrzymanie firmy i rodziny, a także zajęciem egzekucyjnym majątku firmy na poczet zobowiązań podatkowych. Skarżący argumentował, że natychmiastowe wykonanie decyzji doprowadziłoby do bankructwa i pozbawienia rodziny jedynego źródła utrzymania.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Irena Szarewicz - Iwaniuk po rozpoznaniu w dniu18 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za poszczególne miesiące: marzec, kwiecień, czerwiec – grudzień 2003 roku w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji p o s t a n a w i a - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Wnioskiem z dnia 17 września 2008r., pełnomocnik M. P. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej z dnia [...]. w przedmiocie podatku akcyzowego za poszczególne miesiące 2003 roku. W uzasadnieniu wniosku wskazał, iż nie posiada żadnych oszczędności, a środki uzyskiwane z prowadzonej działalności gospodarczej są wykorzystywane na podtrzymanie działalności firmy i utrzymanie jego rodziny. Nieruchomości oraz majątek ruchomy strony w postaci samochodów ciężarowych oraz innych środków – przedmiotów służących do prowadzenia firmy objęte są zajęciem egzekucyjnym na poczet zobowiązań podatkowych wynikających z m.in. zaskarżonej decyzji na łączną kwotę [...] Przy zatrudnieniu dwóch osób firma skarżącego w okresie siedmiu miesięcy 2008 r. osiągnęła dochód brutto w kwocie [...]. Na rachunkach skarżący posiada kwotę [...] Miesięczny koszt utrzymania firmy wynosi
[...]. Zadłużenie z tytułu zakupu towarów na koniec lipca bieżącego roku wynosiło [...], a należności z tytułu ich sprzedaży opiewały na sumę [...].
Z tytułu rat leasingowych skarżący zobowiązany jest uiszczać kwotę [...] miesięcznie. M. P. mieszka z żoną A. P. i córką W. P. W skład jego majątku wchodzi dom o powierzchni 100 m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni 30 hektarów. Żona skarżącego nie pracuje. Zatem środki finansowe uzyskiwane z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, stanowią jedyne źródło utrzymania rodziny skarżącego.
Z uwagi na powyższe natychmiastowe wykonanie decyzji wiązałoby się z niebezpieczeństwem wyrządzenia podatnikowi znacznej szkody oraz spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków poprzez doprowadzenie do bankructwa i pozbawienie możliwości dalszego prowadzenia działalności, a w konsekwencji spłaty zobowiązań podatkowych. Ponadto podatnik i jego rodzina zostaliby pozbawieni jedynego źródła utrzymania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270, ze zm./ wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże – jak wynika z § 3 tego artykułu - na wniosek skarżącego sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w §1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków /z wyjątkiem niemającym zastosowania w przedmiotowej sprawie/, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania; dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach danej sprawy.
Kryterium ocenne zawarte w cytowanym przepisie nie zostało wprawdzie zdefiniowane przez ustawodawcę, jednakże przyjmuje się, iż chodzi o taką szkodę /majątkową, a także niemajątkową/, która nie będzie mogła być wynagrodzona poprzez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04, niepubl. – Lex Polonica).
Rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd nie bada, czy skarga jest uzasadniona, a jedynie czy nie występują wymienione w cytowanym art. 61 § 3 przesłanki wyłączające możliwość uwzględnienia wniosku oraz czy zachodzą wskazane w tym przepisie przesłanki, umożliwiające uwzględnienie wniosku, tj. czy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Istnienie niebezpieczeństwa, o którym mowa, winien przy tym wykazać wnioskujący.
Zdaniem Sądu, powołane przez pełnomocnika skarżącego okoliczności dają podstawę do podzielenia poglądu, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Należności podatkowe wynikające z zaskarżonej decyzji stanowią łącznie znaczną kwotę, a ich egzekucja skierowana zarówno do składników majątku trwałego, jak i ruchomości, uniemożliwi dalsze prowadzenie działalności gospodarczej. Nadto z uzasadnienia przedmiotowego wniosku wynika, iż należności publicznoprawne skarżącego są już zabezpieczone na jego majątku, co uniemożliwia jego spieniężenie.
Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 i 5 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło