I SA/Lu 479/10

PostanowienieWSA w Lublinie2011-04-18

Skład orzekający: sędzia NSA Danuta Małysz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie podatku akcyzowego z tytułu importu samochodu osobowego, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że istnieją podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ okoliczności wskazane przez skarżącego, takie jak zajęcie jedynego rachunku bankowego i samochodu, mogą spowodować trudne do odwrócenia skutki. Wstrzymanie wykonania jest uzasadnione, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Skarżący A.K. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej dotyczącą podatku akcyzowego z tytułu importu samochodu osobowego. W trakcie postępowania egzekucyjnego, na podstawie zaskarżonej decyzji, zajęto samochód skarżącego oraz jego jedyny rachunek bankowy, co pozbawiło go środków do życia. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na trudne do odwrócenia skutki egzekucji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Danuta Małysz po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.K. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego z tytułu importu samochodu osobowego postanawia - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie. Postanowieniem z dnia 11 lutego 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zawiesił postępowanie w sprawie niniejszej - ze skargi A. K.i na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...], w przedmiocie podatku akcyzowego z tytułu importu samochodu osobowego, do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy III SA/Lu 192/10. W dniu 18 marca 2011r. skarżący wniósł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazując, iż na podstawie tej decyzji wystawiony został tytuł wykonawczy i wszczęto postępowanie egzekucyjne zmierzające do wyegzekwowania kwoty [...] w toku którego zajęto samochód skarżącego, a także jego rachunek bankowy, co pozbawiło go środków do życia. Na wezwanie, w piśmie z dnia 11 kwietnia 2011r. wyjaśnił dodatkowo, iż zajęty rachunek jest jego jedynym rachunkiem bankowym, że jedynym jego źródłem utrzymania są dochody z rolnictwa oraz dopłaty unijne dla rolników oraz że sam prowadzi gospodarstwo rolne i nie ma nikogo na utrzymaniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Zgodnie z art.61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm./ wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednocześnie jednak, stosownie do art.61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Zdaniem sądu, okoliczności powołane przez stronę skarżącą we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazują, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia tego wniosku. Zarówno bowiem zbycie zajętego w toku postępowania egzekucyjnego samochodu, jak i realizacja egzekucyjnego zajęcia rachunku bankowego mogą spowodować trudne do odwrócenia skutki, w szczególności gdy się zważy, że zajęty rachunek jest jedynym rachunkiem bankowym strony, na który wpływają płatności z tytułu dopłat dla rolników, a prowadzenie gospodarstwa rolnego jest wyłącznym źródłem dochodów strony. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art.61 § 3 i 5 w związku z art.127 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło