I SA/Lu 517/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-09-14
Skład orzekający: Małgorzata Fita
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona od decyzji, od której służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego?Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może być wniesiona jedynie po wyczerpaniu środków zaskarżenia, co oznacza brak możliwości dalszego zaskarżenia decyzji. Jeśli od decyzji służy odwołanie, a skarżący nie skorzystał z tej możliwości, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.Stan faktyczny
T. N. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie na decyzję Wójta Gminy W. U. dotyczącą łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2012. Sąd wezwał skarżącego do jednoznacznego wskazania numeru i daty zaskarżonej decyzji, pouczając jednocześnie, że wskazana decyzja organu I instancji nie jest ostateczna i służy od niej odwołanie. Skarżący nie odpowiedział na wezwanie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Fita po rozpoznaniu w dniu 14 września 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. N. na decyzję Wójta Gminy W. U. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 r. postanawia - odrzucić skargę.
W dniu 2 maja 2012 r. T. N. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę w której wskazał, że dotyczy ona decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie płatności podatku od gruntów położonych w gminie W. U. za rok 2012 Nr [...] z dnia [....]., w kwocie 2 666 zł.
Zgodnie z treścią art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 – zw. dalej: "ppsa") skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, a przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie, lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Jak wynika z akt zaskarżona decyzja tych wymogów nie spełnia, nie ma ona przymiotu decyzji ostatecznej, o czym skarżący został przez Sąd pouczony.
Wyjaśnić należy, że Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału z dnia 18 czerwca 2012 r. skarżący został wezwany do jednoznacznego wskazania numeru i daty zaskarżonej decyzji w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania, pod rygorem przyjęcia, że przedmiotem skargi, jest wskazana w skardze decyzja Wójta Gminy W. U. Nr [...] z dnia [...]. Jednocześnie został pouczony, że wskazany nr i data decyzji dotyczą decyzji organu I instancji.
Przedmiotowe wezwanie zostało skarżącemu doręczone w sposób przewidziany w art. 73 ppsa, w dniu 9 lipca 2012 r. (koperta z potwierdzeniem awizacji – k. 11) i do dnia dzisiejszego pozostało bez odpowiedzi.
W tych okolicznościach mając na względzie, że zaskarżona decyzja, nie jest decyzją ostateczną, gdyż stosownie do art. 220 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2012 r. poz. 749), służyło od niej odwołanie, które skarżący stosownie pouczony wniósł, skargę strony należało uznać za niedopuszczalną, w rozumieniu art. 58 § 1 pkt 6 ppsa i w konsekwencji odrzucić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło